Mursəlat · 48/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ۝٤٨
Wa izaa qeela lahumur ka`oo aa yarka`oon
📖 Azərbaycan dilində
Onlara: “Rüku edin!”– deyildiyi zaman rüku etməzlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • ارْكَعُوا (ərkəû): Burada "namaz qılın" mənasındadır. Ərəb dilində "rüku" sözü əyilmək, təzim etmək deməkdir; namazın bir rüknü olduğu üçün bütün namaza işarə edir.
  • لَا يَرْكَعُونَ (lā yərkəûn): Onlar namaz qılmırlar, boyun əymirlər, təkəbbürlərində israr edirlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqı yalan sayanların və küfr içində israr edənlərin vəziyyətini bizə göstərir. Onlara "Allaha namaz qılın, Ona boyun əyin, təvazökar olun" deyildikdə, onlar buna əməl etmirlər. Nə namaz qılırlar, nə də qəlblərini Allaha yönəldirlər. Onların boyun əyməməsi sadəcə fiziki bir hərəkətsizlik deyil, əslində qəlbin təkəbbürü, haqqa qarşı inadkarlığıdır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, iman yalnız dildə deyilən bir söz deyil; o, qəlbin təslimiyyəti, bədənin itaəti və Allaha yönəlməkdir. Namaz, insanın Rəbbinə qarşı təvazökarlığının ən gözəl ifadəsidir. Kim namaza çağırıldıqda üz döndərirsə, bilməlidir ki, o, əslində öz xeyrinə olan bir şeydən qaçır. Çünki namaz insanı Allaha yaxınlaşdıran, qəlbini nurlandıran və onu pisliklərdən uzaqlaşdıran bir ibadətdir.

Ey insan! Səni Allaha boyun əyməyə çağıran səsə qulaq as. Bil ki, təkəbbür səni yalnız ziyana aparar. Allaha təslim olmaq zəiflik deyil, əksinə ən böyük şərəf və qurtuluş yoludur. Namaz qıl, Rəbbinə yönəl və qəlbinə hüzur gəlsin. Unutma ki, səcdə edən baş ucalar, təkəbbür edən baş isə zəlil olar.

3) Dəvət və təşviq:

Gəl, bu ayədən ibrət götürək. Namaz bizim Allaha olan bağlılığımızın nişanəsidir. Onu sevə-sevə qılaq, çünki namaz möminin qəlbinin nurudur. Rəbbimiz bizi bağışlasın və qəlbimizi təkəbbürdən təmizləsin. Amin.



📜 Ayə 46-50 — Mursəlat surəsi

46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Kafirlərə deyiləcək: “Yeyin və bir az əylənin! Həqiqətən, siz günahkarlarsınız!
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün Qiyaməti yalan sayanların vay halına!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Onlara: “Rüku edin!”– deyildiyi zaman rüku etməzlər.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün haqqı yalan sayanların vay halına!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Onlar bu Qurandan sonra hansı sözə inanacaqlar?
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Mursəlat 48

Mursəlat surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara: “Rüku edin!”– deyildiyi zaman rüku etməzlər.

Surə Ayə 48/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers