Suuratu Al-Mursalat — Aaya 7

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "إِنَّمَا": ko ɗum woni tun, ko ɗum woni tan.
• "تُوعَدُونَ": ko fodoore nde wonaa e mo'on, ko huunde nde Alla fodani on.
• "لَوَاقِعٌ": ko huunde nde wonata, nde tabitii, nde ara, nde waɗata.

1. Firo Aaya nden:

Alla no woondiri e henndu ndu eɓɓoo e ɓeyngu, e henndu ndu saɗti ndu halka, e Malaa'ikaaɓe ɓe ndewata duule ɗe Alla yiɗi, e Malaa'ikaaɓe ɓe jippoo e Alla e ko senndata goonga e meere, e halal e haram, e Malaa'ikaaɓe ɓe jaɓata Wahyu e Alla ɓe jippina e Annabaaɓe Makko, ngam ɓe ngollira yimɓe ɓen e ɓe keddira ɓe, fii wata ɓe mbaɗu dalil. Pellet, ko Alla fodani on kon immorde e Ñalnde Darngal e ko woni e mayre immorde e hiisawal e njoɓdi, ko huunde nde ara, nde tabitii, nde waɗata, nde ronkataa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde fodoore Alla ko goonga, ko tabitiiɗo, hay so tawii yimɓe ɓen njaɓaani ɗum walla ɓe mbaɗi ɗum e weltiiɗe.
• No hollira wonde Ñalnde Darngal e hiisawal e njoɓdi ko huunde nde ara tawa hay gooto ronkataa ɗum.
• No hollira wonde Alla no woondiri e tagoore Makko ngam tabitinde fodoore Makko nden, ko ɗum hollata wonde O teddini ɗum no feewi.
• No hollira wonde gomɗinal e Ñalnde Darngal ko huunde mawnde e diina, ko ɗum waɗata neɗɗo ɓeyda hakkille e golle moƴƴe.
• No hollira wonde Alla no newnana yimɓe ɓen dalil e ɓe keddira ɓe, fii wata hay gooto wonu e majjere tawa o ñaawaani.
• No hollira wonde goonga e meere ɗiɗi fof no senndira, Alla no nelda Malaa'ikaaɓe Makko ngam hollude ɗum, ko ɗum waɗata neɗɗo yiɗi goonga e jaɓde diina.
• No hollira wonde Alla no jaɓa ɗume e dow yimɓe ɓen, no ɓe ngoonɗin e fodoore Makko nden, ɓe mbaɗu golle moƴƴe ngam ɓe keɓ njoɓdi moƴƴiri e Ñalnde Darngal.