Al-Mursalat · 7/50
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mursalat
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 På Norsk
Det dere er stilt i utsikt, vil visselig inntreffe.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • تُوعَدُونَ: Det dere er blitt lovet eller advart om.
  • لَوَاقِعٌ: Noe som sikkert vil skje, uunngåelig og definitivt.

Tolkning av verset:

I dette verset forsikrer Allah oss om at det Han har lovet og advart om – nemlig oppstandelsens dag, regnskapet, belønningen og straffen – er en absolutt sannhet som utvilsomt vil inntreffe. Det er ingen tvil om at det kommer til å skje, og ingen kan unnslippe det. Verset kommer etter en rekke eder der Allah sverger ved forskjellige skapninger og krefter i naturen, som vindene som blåser i rekkefølge, de voldsomme stormene, englene som styrer skyene, og englene som bringer åpenbaringen – alt dette for å understreke at det som er lovet, er like sikkert som disse skapningene selv. Løftet om oppstandelsen og dommens dag er ikke en trussel som kan avvises eller en tom advarsel, men en realitet som vil finne sted når Allahs time kommer.

Visdom og lærdommer fra verset:

  • Verset styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden, noe som gir mennesket et høyere mål i livet og minner om at alt vi gjør, vil bli holdt opp mot oss.
  • Det gir håp til de troende om at Allahs løfte om belønning for deres gode gjerninger er sikkert, og det advarer dem som synder om at straffen også er uunngåelig.
  • Verset lærer oss at Allahs løfter og advarsler alltid er sanne – Han bryter aldri sine løfter, og dette er en kilde til trygghet for den som stoler på Ham.
  • Det oppfordrer oss til å leve et liv preget av ansvarlighet og bevissthet om at vi en dag skal stå foran vår Herre, noe som fører til et mer rettferdig og moralsk liv i denne verden.


📜 Vers 5-9 — Sure Al-Mursalat

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
og kaster ut en formaning
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
til unnskyldning eller advarsel!
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Det dere er stilt i utsikt, vil visselig inntreffe.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Når stjernene slukkes,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
når himmelen revner,
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversettelse — Al-Mursalat 7

Sure Al-Mursalat Vers 7 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det dere er stilt i utsikt, vil visselig inntreffe.

Sure Vers 7/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mursalat Lytt, Sure Al-Mursalat Oversettelse, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 5–9. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers