Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Al-Sāhirah": la superficie della terra, il suolo su cui camminano gli esseri umani. È chiamata così perché è un luogo piatto e visibile, dove le creature si radunano.
Interpretazione della nobile āyah:
Dopo che sarà soffiato nel Corno (il secondo soffio, quello della resurrezione), ecco che tutti gli esseri umani, dal primo all'ultimo, si troveranno vivi sulla superficie della terra, dopo essere stati morti e sepolti nel suo ventre. Non ci sarà bisogno di un secondo soffio o di un processo lungo: sarà una sola emanazione divina, e all'istante i corpi si ricompongono e le anime vi ritornano, e tutti si leveranno dalle loro tombe per presentarsi al loro Signore. Questa scena mostra la grandezza della potenza di Allah, che con un solo comando ridà la vita a ciò che era polvere e ossa sparse.
Messaggio per il cuore:
Questa immagine non è solo una promessa di punizione o di resurrezione, ma è anche un invito a riflettere sulla potenza infinita di Allah. Colui che ha creato l'uomo dalla terra e lo ha fatto vivere, è capace di riportarlo in vita dopo la morte. La resurrezione è un atto di giustizia divina: chi ha fatto il bene vedrà il bene, e chi ha fatto il male vedrà il male. Ma è anche un atto di misericordia: per i credenti, quel giorno sarà il giorno dell'incontro con il loro Signore, il giorno in cui ogni fatica e ogni pazienza saranno ricompensate. Non c'è nulla da temere per chi si è affidato ad Allah e ha vissuto secondo la Sua guida: la superficie della terra, in quel giorno, sarà per loro un luogo di gioia e di pace, mentre per chi ha negato sarà un luogo di resa dei conti. Affrettiamoci quindi a preparare per quel giorno un bagaglio di buone azioni, perché la vita è breve e l'incontro con Allah è certo.
📜 Versetto 12-16 — Sura An-Nazi'at
Traduzione — An-Nazi'at 14
Sura An-Nazi'at Versetto 14 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : ed eccoli risvegliati, sulla superficie [della terra].Sura Versetto 14/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nazi'at Ascoltare, Sura An-Nazi'at Traduzione, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Versetto 12–16. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








