Sura An-Nazi'at — Versículo 33

Significados de las palabras:

• Matā‘an (مَتَاعًا): Medio de disfrute y beneficio del que se aprovechan los seres humanos.
• Li-an‘āmikum (وَلِأَنْعَامِكُمْ): Para vuestros rebaños y ganados, como camellos, vacas y ovejas.

Interpretación de la aleya:

Todo lo que Allah ha creado en la Tierra —desde extenderla y hacerla habitable, hasta hacer brotar de ella agua y pastos, fijar en ella montañas como estacas y disponer en ella todo tipo de bendiciones— no es sino un disfrute y una provisión para vosotros, oh seres humanos, y para vuestros animales de pastoreo. Quien tiene el poder de crear todo este universo, con su inmensidad y perfección, no es incapaz de devolveros a la vida después de la muerte para juzgaros. Así pues, la resurrección es algo fácil para Él, pues todo Le resulta sencillo cuando quiere que sea.

Lecciones y beneficios extraídos de la aleya:

• La grandeza del poder divino se manifiesta en la creación de la Tierra y sus recursos, lo que nos invita a reflexionar sobre la sabiduría del Creador.
• La generosidad de Allah con Sus criaturas: ha dispuesto la Tierra para el beneficio del ser humano y de los animales, lo que nos impulsa a agradecerle y a usar estas bendiciones en lo que Le complace.
• La facilidad de la resurrección para Allah: quien creó los cielos y la Tierra sin precedentes, es capaz de recrear al ser humano, lo que fortalece la fe en el Día del Juicio y nos motiva a obrar con rectitud.
• El equilibrio en la creación: Allah no solo proveyó para el ser humano, sino también para sus animales, lo que refleja la misericordia divina que abarca toda la creación.