سورت انفال — آیت 14

د کلمو معناګانې:

• ذٰلِكُمْ: هغه (عذاب) تاسو ته.
• فَذُوقُوهُ: نو د هغه (عذاب) خوند وګورئ / وڅکئ.
• وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ: او دا چې بېشته د کافرانو لپاره.
• عَذَابَ النَّارِ: د اور عذاب (په آخرت کې).

تفسیر:

ای هغو کسانو چې د الله او د هغه د رسول مخالفت مو کړی او په بدر جګړه کې مو ماتې وخوړه! دا هغه عذاب دی چې الله تعالی تاسو ته په دنیا کې ژر (عاجل) درکړ، نو د هغه خوند وګورئ او په خپلو سترګو وګورئ چې ستاسو د سرکشۍ پایله څه وه. خو پوه شئ چې دا یوازې د دنیا عذاب نه دی؛ بلکې په آخرت کې به د کافرانو لپاره د اور عذاب وي چې ډېر سخت او تلپاتې دی. دا عذاب هغو کسانو ته دی چې په کفر او سرکشۍ باندې مړه شي او توبه ونه کړي. نو دا خبره په دقت سره واورئ او له دې عبرت واخلئ.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې الله تعالی د خپلو دښمنانو سره په دنیا کې هم چلند کوي او د هغوی سزا ژر ورکوي، نو په آخرت کې به یې سزا ډېره سخته وي.
• په دې پوهیږو چې الله تعالی عادل دی او د کافرانو او سرکښو سره په دنیا کې هم معامله کوي، ترڅو مومنانو ته اطمینان ورکړي.
• دا آیت د جهاد او د الله په لار کې د قربانۍ ارزښت ښیي، ځکه چې د کافرانو ماتې او سزا د اسلام د پیاوړتیا سبب کیږي.
• په دې کې د عبرت اخیستو درس دی چې هر څوک د الله او د هغه د رسول مخالفت وکړي، نو سزا به یې حتمي وي، که په دنیا کې نه وي نو په آخرت کې به خامخا وي.
• دا آیت مومنان هڅوي چې په ایمان او تقوا باندې کلک ودریږي او له کفر او سرکشۍ څخه ځان وساتي، ځکه چې د کافرانو انجام ډېر بد دی.