سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه‌ته (تۆڵه‌ی خواتان) جا ئێوه‌ش بچێژن و بێگومان سزای ئاگری…

ئه‌نفال · 14/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نفال

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ ۝١٤

🔤 Transliteration

Zaalikum fazooqoohu wa anna lilkaafireena `azaaban Naar

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وه‌ته (تۆڵه‌ی خواتان) جا ئێوه‌ش بچێژن و بێگومان سزای ئاگری دۆزه‌خ هه‌میشه هه‌ر بۆ بێ باوه‌ڕانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ذوقووه: تامی بکەن، بچێژن.
عاجل: لە دونیادا، زوو.
عذاب النار: سزای دۆزەخ.

تەفسیر:

ئەی بێباوەڕان و سەرپێچیکارانی فەرمانی خوا و پێغەمبەرەکەی! ئەو سزایەی کە لە جەنگی بەدردا بە دەستتان گەیشت و بریندار و کوژران و شکستتان، تامی بکەن لە ژیانی دونیادا. ئەمە تەنها بەشێکی کەمە لە سزای خوا لە دونیادا، بەڵام بزانن کە لە قیامەتدا بۆ بێباوەڕان سزایەکی زۆر گەورەتر و سەختتر هەیە، ئەویش سزای ئاگری دۆزەخە کە هەرگیز کۆتایی نایەت.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییە بۆ هەموو ئێوە، کە سزای خوا لە دونیادا ڕاستە و لە قیامەتدا سزای گەورەتر چاوەڕوانی بێباوەڕانە. جا ئەی بەندە! لە سزای خوا بترسە و لە گوناهان دوور بکەوە، و لە ڕێگای ڕاست لامەدە. خوای گەورە بە بەندە باوەڕدارەکانی خۆشی دەوێت و دەیەوێت لە سزای دۆزەخ ڕزگاریان بکات، بۆیە پێغەمبەرەکەی (صلی الله علیه وسلم)ی ناردووە بۆ ئەوەی ڕێنماییان بکات بۆ ڕێگای ڕاست و خۆشبەختی لە هەردوو جیهاندا.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و وامان لێبکات کە هەمیشە لە گەڕان بەدوای ڕەزامەندی خوادا بین و لە سزای ئەو بترسین، چونکە سزای خوا زۆر سەختە و کەس ناتوانێت لە دەستی ڕزگاری بێت. با هەرچی لە توانامان دایە لە چاکە و عیبادەتدا بیکەین و هەوڵ بدەین بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی ئه‌نفال

12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) یادی ئه‌وه بکه‌ره‌وه کاتێک په‌روه‌ردگارت وه‌حی و نیگای ده‌کرد بۆ فریشته‌کان که‌: به‌ڕاستی من یارو یاوه‌رتانم، که‌وابوو ئێوه‌ش دڵی ئیمانداران پابه‌ندو دامه‌زراو بکه‌ن، له‌مه‌ودوا منیش ترس و بیم ده‌خه‌مه دڵی ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون، ده ئێوه‌ش له سه‌رووی گه‌ردنی ناپاکان بده‌ن و ده‌ست بوه‌شێنن له هه‌موو سه‌رپه‌نجه‌کانیان (تا کافره‌کان شمشێریان پێ نه‌گیرێت).

13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ئه‌وه له‌به‌ر ئه‌وه بوو چونکه به‌ڕاستی ئه‌وان دژایه‌تی و سه‌رپێچی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان کرد، هه‌ر که‌سیش دژایه‌تی و سه‌رپێچی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بکات، ئه‌وه به‌ڕاستی خوا تۆڵه‌سێنه‌رێکی به‌زه‌بره‌.

14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

ئه‌وه‌ته (تۆڵه‌ی خواتان) جا ئێوه‌ش بچێژن و بێگومان سزای ئاگری دۆزه‌خ هه‌میشه هه‌ر بۆ بێ باوه‌ڕانه‌.

15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕتان هێناوه کاتێک به‌ره‌نگاری ئه‌وانه بوونه‌وه که بێ باوه‌ڕ بوون له‌کاتی له‌شکرکێشیدا ئه‌وه پشتیان تێمه‌که‌ن و ڕامه‌که‌ن...

16وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

هه‌رکه‌س له‌و ڕۆژه‌دا ڕابکاته دواوه و پشتیان تێبکات ئه‌وه به‌ڕاستی له‌گه‌ڵ خه‌شم و قینی خوادا گه‌ڕاوه‌ته‌وه و سه‌رئه‌نجام جێ و ڕێگه‌ی دۆزه‌خه که ناخۆشترین جێگه و سه‌رئه‌نجامه مه‌گه‌ر مه‌به‌ستی به‌کارهێنانی هونه‌ری جه‌نگ بێت یاخود مه‌به‌ستی شوێن گۆڕین و جێ گۆڕین و جێ گۆڕکێ بێت بۆ لای ده‌سته‌یه‌کی تر.

→ ئایه‌ت 13 📖 ئه‌نفال ئایه‌ت 15 ←

ئه‌نفالپێڕست

75ئایه‌ت

MedinanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نفال 14

سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه‌ته (تۆڵه‌ی خواتان) جا ئێوه‌ش بچێژن و بێگومان سزای ئاگری…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/75 — سوڕەتی ئه‌نفال الأنفال (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نفال گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نفال وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نفال mp3, سوڕەتی ئه‌نفال pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.