Suurah Al-Anfaal — Aayad 14

Macnaha ereyada:

• "Fadhuuguuhu": Dhadhamiya caddibaaddaas (adduunka).
• "Wa anna lilkaafiriina": Ogaada in gaalada loo darbay.
• "Cadaabka Naarta": Cadaabka kulaylka daran ee Aakhiro.

Tafsiirka:

Ka dib markii Allaah u sheegay gaalada caddibaadda adduunka ee ku dhacday Maalintii Badriga (iyagoo lagu adkaaday oo la jabiyay), wuxuu ku yidhi: "Caddibaaddan lagugu xumeeyay adduunka – dhadhamiya iyada oo ku soo degtay caddibaad degdeg ah, oo aad ku arkaysaan ciqaabta dhabta ah ee dagaalka iyo jabka. Laakiin tan ma aha dhamaadka arrintooda; waxaa jira caddibaad kale oo weyn oo Aakhiro ah. Ogaada in gaalada – kuwa gaalowday Allaah iyo Rasuulkiisa oo ku madax adaygay xaqa – loo darbay Cadaabka Naarta, kaas oo aan la mid ahayn caddibaadda adduunka. Naartaas waxay ku dhex jiri doonaan weligood, iyada oo aan la joojin doonin."

Marka, aayaddu waxay u kala baxaysaa laba qaybood: mid adduunka (caddibaadda dagaalka iyo jabka) iyo mid Aakhiro (Cadaabka Naarta). Tan adduunka waa degdeg ah oo waa ku meel gaar ah, laakiin tan Aakhiro waa joogto ah oo aan dhammaanayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Digniinta gaalada iyo kuwa xaqa diida: Aayaddu waxay u tahay digniin cad oo gaalada ah, iyada oo muujinaysa in caddibaadda Allaah ay ku dhacdo adduunka iyo Aakhiroba. Tani waxay ku tusinaysaa caddaaladda Allaah iyo inuu yahay Ciqaabta kuwa xaqa diida.
2. Dhadhaminta caddibaadda adduunka waa calaamad: Marka caddibaaddu ku timaado adduunka, waa calaamad muujinaysa in Aakhiro ay jirto caddibaad ka weyn. Tani waxay ku dadajinaysaa in dadku ka toobad keenaan oo ay u soo noqdaan Allaah.
3. Farxadda iyo xasilloonida Mu'miniinta: Aayaddu waxay ku xaqiijinaysaa in Allaah u gargaaro Mu'miniinta oo uu ciqaabo gaalada, taas oo ku sii kordhinaysa iimaanka iyo yaqiinta Mu'miniinta, iyagoo og in Allaah la jiro oo uu gargaari doono.
4. Caddibaadda Aakhiro waa ka weyn tahay tan adduunka: Aayaddu waxay ina baraysaa in caddibaadda Aakhiro ay ka daran tahay tan adduunka, sidaas darteed waa in aan u diyaar garoobnaa Aakhiro oo aan ka fogaanno waxa keenaya Cadaabka Naarta.
5. Ku boorrinta in la dhegaysto amarka Allaah iyo Rasuulkiisa: Caddibaadda adduunka waxay ku timaadaa kuwa ka soo horjeeda amarka Allaah iyo Rasuulkiisa. Tani waxay ina baraysaa in aan ku dadaalno in aan addeecno Allaah iyo Rasuulkiisa si aan uga nabad gelinno caddibaadda adduunka iyo Aakhiroba.