سوره انفال — آيت 14

1. لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

• ذَٰلِكُمْ: اهو (اشارو آهي ان عذاب ڏانهن جيڪو دنيا ۾ ملندو آهي).
• فَذُوقُوهُ: پوءِ ان کي چکو (يعني ان جو مزو وٺو ۽ ان کي برداشت ڪريو).
• وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ: ۽ بيشڪ ڪافرن لاءِ آهي.
• عَذَابَ النَّارِ: باہه جو عذاب (دوزخ جي سزا).

1. آيت جي تفسير:

اي ڪافرؤ ۽ الله ۽ سندس رسول جي حڪمن جي مخالفت ڪندڙؤ! اهو عذاب جيڪو دنيا ۾ اوھان تي اچي رهيو آهي، ان کي چکو ۽ ان جو مزو وٺو. هي دنيا جو عذاب آهي، پر جيڪڏهن اوھان پنهنجي ڪفر ۽ ضد تي قائم رهيا ۽ ايمان نه آندو، ته آخرت ۾ به اوھان لاءِ باہه جو عذاب تيار آهي. يعني ڪافرن لاءِ دنيا ۾ به ذلت ۽ رسوائي آهي ۽ آخرت ۾ به دوزخ جي سزا آهي. هي آيت ان ڳالهه جي خبر ڏئي ٿي ته الله تعاليٰ جي حڪمن کان منهن موڙڻ جو نتيجو ٻنهي جهانن ۾ نقصان ۽ عذاب آهي.

1. استنباط ۽ فائدا:

• هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله تعاليٰ جي حڪمن جي پيروي ڪرڻ ۾ ئي اسان جي ڀلائي آهي.
• الله تعاليٰ انصاف ڪندڙ آهي، ڪافرن کي دنيا ۾ به سزا ملندي آهي ۽ آخرت ۾ به.
• هي آيت اسان کي خبردار ڪري ٿي ته ڪفر ۽ ضد تي قائم رهڻ جو انجام دوزخ آهي.
• اسان کي گهرجي ته الله تعاليٰ جي رحمت ۽ بخشش کي قبول ڪريون ۽ اسلام جي تعليمات تي عمل ڪريون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.
• قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ اسان کي مختلف طريقن سان نصيحت ۽ هدايت ڏئي ٿو، ته جيئن اسان صحيح رستو اختيار ڪيون ۽ عذاب کان بچون.