ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 14

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• ذَٰلِكُمْ፦ ይህ (የተጠቀሰው ቅጣት) ለእናንተ ነው።
• فَذُوقُوهُ፦ ስለዚህ ቅመሱት (ቅጣቱን ተለማመዱት)።
• وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ፦ እና ለካፊሮች (ለክህደት ተከታዮች) ያለው ምንድን ነው?
• عَذَابَ النَّارِ፦ የእሳት ቅጣት።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

ይህች አንቀጽ ለእግዚአብሔር እና ለመልእክተኛው ትእዛዝ በመቃወም ለተከራከሩት ሰዎች የተላለፈች ጠንካራ ማስጠንቀቂያ ናት። አላህ ለእነዚህ ሰዎች በዚህ ዓለም ላይ የሚደርስባቸውን ቅጣት ገልጾ፣ ከዚያም በመጨረሻው ዓለም የሚጠብቃቸውን የእሳት ቅጣት አስታውሷቸዋል።

ይህ አንቀጽ ሁለት ዓይነት ቅጣቶችን ይጠቅሳል፦

1. የዚህ ዓለም ቅጣት፦ እግዚአብሔር ለእነዚህ ሰዎች በበድር ጦርነት እንደተፈጸመው ያለ ውድቀት፣ ነውር እና ሽንፈትን በዚህ ምድር ላይ አዘጋጅቶላቸዋል። "ቅመሱት" የሚለው አገላለጽ ቅጣቱ በእጃቸው እንዲደርስ እና መራራውን ጣዕሙን እንዲያውቁ ያደርጋል።
2. የመጨረሻው ዓለም ቅጣት፦ ከዚህ ዓለም ቅጣት በተጨማሪ፣ በክህደታቸው እና በአመጽ ላይ ከቀጠሉ እና በዚያ ሁኔታ ከሞቱ፣ በመጨረሻው ዓለም የእሳት ቅጣት ይጠብቃቸዋል። ይህ የእሳት ቅጣት ከዚህ ዓለም ቅጣት የበለጠ ከባድ እና ዘላቂ ነው።

ይህች አንቀጽ ለሁሉም ሰዎች ትልቅ ትምህርት ትሰጣለች፦ እግዚአብሔርን እና መልእክተኛውን ማመን እና መታዘዝ የዚህ ዓለም እና የመጨረሻው ዓለም ድህነት መንገድ ነው። እግዚአብሔር ሁሉን የሚያውቅ እና ጻድቅ ነው፤ ለእያንዳንዱ ሰው እንደ ሥራው ይመክራል። ስለዚህ ከክህደት እና ከአመጽ ተመልሰን ወደ እግዚአብሔር እንመለስ፣ የእርሱን ትእዛዞች እንከተል እና የእርሱን ውርደት እንጠብቅ። እግዚአብሔር ለሚመለሱት ሁሉ ምሕረቱን ይሰጣል፤ እርሱ መሐሪ እና አዛኝ ነው።