Ənfal · 14/75
Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi
ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ ۝١٤
Zaalikum fazooqoohu wa anna lilkaafireena `azaaban Naar
📖 Azərbaycan dilində
Bax belə! İndi dadın onu! Kafirlər üçün Cəhənnəm odunun əzabı da hazırlanmışdır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • “Zalikum” (ذَٰلِكُمْ): Bu əzab, bu cəza – kafirlərə və Allahın əmrlərinə qarşı çıxanlara aid edilir.
  • “Fəzuquhu” (فَذُوقُوهُ): Onu dadın, yəni bu dünyada bu əzabı indi hiss edin və görün.
  • “Əzabən-nar” (عَذَابَ النَّارِ): Cəhənnəm odunun əzabı – axirətdəki daimi və ən böyük cəza.

Təfsir:

Ey Allahın və Onun Rəsulunun əmrlərinə qarşı çıxan kafirlər! Bu əzab ki, dünyada sizə verildi – məğlubiyyət, zillət və müsibət şəklində – Allahın sizə olan qəzəbinin bir nümunəsidir. Bu, dünyada ikən dadacağınız tez bir cəzadır ki, Allahın qüdrətini və haqqın üstünlüyünü hiss edəsiniz. Lakin bilin ki, bu dünya əzabı axirət əzabının yanında heç bir şey deyil. Əgər küfr və inadınızda israr etsəniz, axirətdə sizi Cəhənnəm odunun sonsuz əzabı gözləyir. Bu, Allahın kafirlər üçün hazırladığı ədalətli cəzadır – bir dəqiqə belə azalmayan, heç vaxt sona çatmayan bir əzab.

Nəsihət və dəvət:

Ey insanlar! Bu ayə hər birimizə bir xəbərdarlıqdır: Allahın əmrlərinə qarşı çıxmaq, Onun Rəsuluna itaətsizlik etmək heç vaxt nəticəsiz qalmaz. Dünyada ikən tövbə qapısı açıqdır – kim bu gün haqqa qayıtsa, Allah onun keçmiş günahlarını bağışlayar və onu Cəhənnəm əzabından qoruyar. Unutmayın ki, Allahın rəhməti qəzəbindən daha böyükdür, lakin bu rəhmət yalnız iman gətirənlərə və yaxşı əməl edənlərədir. Gəlin, bu dünyada ikən özümüzü bu əzabdan qoruyaq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki axirət əbədidir və orada heç bir tövbə qəbul olunmaz. Bu gün seçim edin: ya Allahın rəhməti, ya da Cəhənnəm odu. Allah hamımızı doğru yola yönəltsin və bizi bu əzabdan qorusun!



📜 Ayə 12-16 — Ənfal surəsi

12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
O zaman Rəbbin mələklərə: “Mən sizinləyəm! İman gətirənləri gücləndirin. Mən kafirlərin qəlbinə qorxu salacağam. Onların boyunlarını vurun və barmaqlarının hamısını kəsin!”– deyə vəhy etmişdi.
13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Bu, onların Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxmalarına görədir. Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxan kimsəyə Allah şiddətli əzab verər.
14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ
Bax belə! İndi dadın onu! Kafirlər üçün Cəhənnəm odunun əzabı da hazırlanmışdır.
15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ
Ey iman gətirənlər! Kafirlərlə döyüş meydanında qarşılaşsanız, arxanızı onlara çevirməyin.
16وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Daha bir döyüş əməliyyatı keçirmək üçün bir tərəfə çəkilən və ya başqa bir dəstəyə qoşulanlar istisna olmaqla, kim belə bir gündə onlara arxa çevirərsə, Allahın qəzəbinə düçar olar. Onun sığınacağı yer Cəhənnəmdir. Ora necə də pis dönüş yeridir.
ƏnfalQuran İndeksi
75Ayə
MədinəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Ənfal 14

Ənfal surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bax belə! İndi dadın onu! Kafirlər üçün Cəhənnəm odunun əzabı…

Surə Ayə 14/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers