সূরা আল-আনফাল — আয়াত 14

শব্দার্থ:

• ذَٰلِكُمْ — এই শাস্তি তোমাদের জন্য।
• فَذُوقُوهُ — অতএব তোমরা এর স্বাদ গ্রহণ করো।
• وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ — এবং নিশ্চয়ই কাফিরদের জন্য রয়েছে।
• عَذَابَ النَّارِ — আগুনের শাস্তি।

তাফসীর:

হে কাফির সম্প্রদায়! এই যে শাস্তি দুনিয়াতেই তোমাদের উপর নেমে এসেছে—যুদ্ধে পরাজয়, বন্দিত্ব, ক্ষতি ও লাঞ্ছনা—এটা তোমাদের কৃতকর্মেরই ফল। সুতরাং এখন এই দুনিয়ার শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করো, যা তোমাদের জন্য ত্বরান্বিত করা হয়েছে। আর জেনে রাখো, এটাই শেষ নয়; বরং তোমরা যদি কুফরি ও জিদের উপর অটল থাকো এবং তাওবার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে না আসো, তবে আখিরাতে তোমাদের জন্য অপেক্ষা করছে আরও ভয়াবহ শাস্তি—জাহান্নামের আগুন। এই পার্থিব শাস্তি তো ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আখিরাতের আগুন চিরস্থায়ী ও অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক। আল্লাহ তা'আলা এখানে কাফিরদের সতর্ক করছেন যেন তারা দুনিয়ার এই সামান্য শাস্তি থেকেই শিক্ষা গ্রহণ করে এবং আখিরাতের চিরস্থায়ী শাস্তি থেকে বাঁচার পথ খোঁজে।

ফায়েদা (শিক্ষণীয় বিষয়):

1. আল্লাহ তা'আলা দুনিয়াতেই পাপীদের শাস্তি দিয়ে থাকেন, যেন তারা সতর্ক হয়ে ফিরে আসে। এটি আল্লাহর রহমতেরই একটি দিক।
2. আখিরাতের শাস্তি দুনিয়ার যেকোনো শাস্তির চেয়ে কঠিন ও চিরস্থায়ী। তাই মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য করা এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকা।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর আদেশ অমান্য করা ও রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর বিরোধিতা করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ, যার পরিণাম দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় ভয়াবহ।
4. মুমিনের জন্য এতে রয়েছে সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তাঁর শত্রুদের দুনিয়াতেই অপমানিত করেন এবং আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তাই মুমিনদের উচিত ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা।