Surja El-Enfal — Ajet 14

Kuptimi i fjalëve:

• Dhalikum (ذَٰلِكُمْ): Ai dënim që u përmend më parë.
• Fadhuquhu (فَذُوقُوهُ): Pra, shijoni atë (dënimin) tani në këtë botë.
• Wa anna lil-kafirina (وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ): Dhe se për mohuesit (jobesimtarët) do të ketë.
• Adhaban-nar (عَذَابَ النَّارِ): Dënimin e Zjarrit (të Xhehenemit).

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i drejtohet mohuesve që luftuan kundër të Dërguarit të Allahut (salallahu alejhi ve sel-lem) në Betejën e Bedrit dhe pësuan humbje e poshtërim. Allahu i Lartësuar u thotë atyre: Ai dënim që e shijuat në luftë – vrasja, robëria dhe humbja – është vetëm një pjesë e vogël e dënimit të përshpejtuar në këtë botë, prandaj shijoni atë tani! Por dijeni mirë se për ju, o mohues, ekziston një dënim shumë më i madh dhe i përjetshëm në botën tjetër – dënimi i Zjarrit të Xhehenemit, nëse vdisni mbi mosbesimin dhe kokëfortësinë tuaj. Ky është një paralajmërim i ashpër dhe një kërcënim i qartë për të gjithë ata që vazhdojnë në rrugën e mohimit dhe armiqësisë ndaj fesë së Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Drejtësia hyjnore: Ky ajet tregon se Allahu nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar; Ai i dënon armiqtë e fesë në këtë botë, para dënimit të madh në botën tjetër.
2. Paralajmërim për mohuesit: Është një ftesë për t’u zgjuar nga gjumi i pakujdesisë dhe për t’u kthyer te e vërteta, para se të vijë dënimi që nuk mund të shmanget.
3. Ngushëllim për besimtarët: Ky ajet i siguron besimtarët se Allahu është me ta dhe se Ai i ndihmon dhe i mbron ata nga armiqtë e Tij, duke u dhënë atyre fitore në këtë botë dhe shpërblim të madh në botën tjetër.
4. Rëndësia e pendimit: Dënimi i përmendur në këtë ajet është për ata që vdesin mbi mosbesim; prandaj, dera e pendimit është e hapur për këdo që kërkon falje dhe kthehet te Allahu para se të jetë vonë.
5. Fuqia dhe madhështia e Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është i Plotfuqishëm dhe se dënimi i Tij është i drejtë dhe i pashmangshëm për ata që e meritojnë, gjë që na nxit të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe t’i përmbahemi urdhrave të Tij.