انفال سۈرىسى — ئايەت 14

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارغا دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە بولىدىغان ئازاب-ئوقۇبەتنى ئېلان قىلىدۇ.

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• ذَٰلِكُمْ: «بۇ سىلەرگە» دېگەن مەنىدە، كاپىرلارغا قارىتىلغان خىتاب.
• فَذُوقُوهُ: «ئۇنى تېتىڭلار» دېگەن مەنىدە، يەنى ئازابنى بېشىڭلارغا كەلتۈرۈڭلار.
• عَذَابَ النَّارِ: «دوزاخ ئازابى» دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە خىلاپلىق قىلغان كاپىرلار! بۇ سىلەرگە دۇنيادا تېزلىك بىلەن بېرىلگەن ئازاب-ئوقۇبەتتۇر، ئۇنى تېتىڭلار. ئەگەر سىلەر كۇفرى ۋە ئىنادلىقىڭلاردا چىڭ تۇرۇپ ئۆلسەڭلار، ئاخىرەتتە سىلەرگە دوزاخ ئازابى بار. بۇ ئايەت كاپىرلارغا قارىتىلغان خىتاب بولۇپ، ئۇلارغا دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە ئازاب بارلىقىنى ئۇقتۇرىدۇ.

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا سىلەرگە ئەقىل ۋە ھىدايەت بەرگەن، سىلەرنى ئويلىنىشقا ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتىڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار، شۇنداق قىلغاندا دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىسىلەر. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھىدايەت قىلغاي!