சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 14

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ذَٰلِكُمْ – அந்த (வேதனை) உங்களுக்கு.
• فَذُوقُوهُ – ஆகவே, அதை (இம்மையில்) சுவையுங்கள்.
• وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ – நிச்சயமாக நிராகரிப்பவர்களுக்கு உண்டு.
• عَذَابَ النَّارِ – நரக நெருப்பின் வேதனை.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் இறைவனுக்கும் அவனது தூதருக்கும் மாறு செய்து, போர்க்களத்தில் அநியாயமாக செயல்பட்ட நிராகரிப்பாளர்களை நோக்கி கூறப்படுகிறது. "அந்த வேதனை உங்களுக்கு உரியது; இம்மையில் அதை நீங்கள் சுவைத்தீர்கள். இது உங்கள் செயல்களின் பலன். ஆனால், இது மட்டும் போதாது; மறுமையில் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு நரக நெருப்பின் கொடிய வேதனை காத்திருக்கிறது" என்பதே இதன் பொருள்.

இங்கு இறைவன் தனது கருணையால் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு இம்மையில் ஒரு சிறிய தண்டனையை வழங்கி, அவர்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை அளிக்கிறான். ஆனால், அவர்கள் தங்கள் நிராகரிப்பிலேயே தொடர்ந்தால், மறுமையில் அவர்களுக்கு நரக நெருப்பின் நிலையான வேதனை உண்டு என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறான். இது ஒரு எச்சரிக்கையாகவும், அவர்கள் மனந்திரும்பி நேர்வழிக்கு வருவதற்கான அழைப்பாகவும் உள்ளது.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் நீதி: இறைவன் யாருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான்; ஒவ்வொருவரின் செயலுக்கும் ஏற்ற பலனை வழங்குவான். இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலையும், தவறு செய்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் தருகிறது.
2. இம்மையும் மறுமையும்: இம்மையின் தண்டனை தற்காலிகமானது; மறுமையின் தண்டனை நிலையானது. எனவே, அறிவாளிகள் இம்மையின் இன்பங்களில் மயங்காமல், மறுமையின் வெற்றிக்காக செயல்பட வேண்டும்.
3. மனந்திரும்புதலுக்கான வாய்ப்பு: இறைவன் தனது கருணையால் இம்மையில் எச்சரிக்கைகளை வழங்குகிறான். இது மனிதர்கள் திருந்தி, இறைவனிடம் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பாகும்.
4. நிராகரிப்பின் விளைவு: இறைவனையும் அவனது தூதரையும் நிராகரிப்பது மிகப்பெரிய இழப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. எனவே, நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் இறைவனுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனது வழிகாட்டுதலில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
5. இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையின் சிறப்பு: இஸ்லாம் மனிதனுக்கு இம்மையிலும் மறுமையிலும் வெற்றியை அளிக்கும் வாழ்க்கை முறையாகும். இறைவனின் கட்டளைகளை பின்பற்றுவதன் மூலம், நரக வேதனையிலிருந்து தப்பித்து, சொர்க்கத்தின் பேரின்பத்தை அடைய முடியும் என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.