Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 25

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَاتَّقُوا — коркуңар, сактаныңар, айланаңар.
• فِتْنَةً — сыноо, балээ, азап, кыйноо.
• لَا تُصِيبَنَّ — сөзсүз тийет, жетет.
• ظَلَمُوا — залымдык кылгандар, күнөө кылгандар.
• خَاصَّةً — өзгөчө, жалгыз гана.
• شَدِيدُ الْعِقَابِ — азабы катуу, жазасы оор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй ыймандуулар! Сыноо менен балээден сактаныңар, ал сыноо силердин араңардагы залымдык кылгандарга гана тийбейт. Эгерде араңарда залымдык пайда болуп, ага тоскоолдук кылынбаса, ал балээ баарыңарга жайылат — күнөөкөрлөргө да, күнөөсүздөргө да. Бул сыноо жалпыга келет, себеби жамандыкка жол берилгенде, ага каршы туруу милдети аткарылбаса, анын кесепети баарыга тиет. Ошондуктан Аллахтын буйруктарына каршы келүүдөн сактаныңар. Жана билиңер, Аллахтын азабы катуу, Аллахка каршы келгендерди катуу жазалайт. Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштап, Анын азабынан коркуңар.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят ыймандууларды жалпы сыноодон жана балээден сактанууга чакырат. Жамандыкка каршы туруу — ар бир мусулмандын милдети.
• Ислам дини адилеттикти жана жакшылыкты коргоону талап кылат. Эгерде коомдо залымдык пайда болсо, ага каршы туруу керек, антпесе анын зыяны баарыга тиет.
• Аллахтын азабы катуу экенин билүү — бул Анын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарын таштоого түрткү берет.
• Бул аят бизди жеке гана эмес, коомдук жоопкерчиликке да чакырат. Коомдо адилетсиздикке жол бербей, бири-бирибизди жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтаруу — ыймандуулардын милдети.
• Ислам дини — ынтымак, адилеттик жана жакшылык дини. Бул аят аркылуу биз Аллахтын буйруктарын аткарып, Анын азабынан коркуп, жакшылыкка умтулабыз.