Аль-Анфаль сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ алардан бир жакшылык болоорун билгенде (акыйкатты) уга турган…

Аль-Анфаль · 23/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa law `alimal laahu feehim khairal la asma`ahum; wa law asma`ahum latawallaw wa hum mu`ridoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Аллаһ алардан бир жакшылык болоорун билгенде (акыйкатты) уга турган кылып коймок. Жана, эгер уга турган кылып койсо деле, (акыйкаттан) жүз буруп кетмек

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

خَيْرًا (хайран): жакшылык, ийгилик, туура жолго түшүүгө жөндөмдүүлүк.
لَأَسْمَعَهُمْ (ла-асмаъахум): аларга угузуп, түшүндүрүп бермек.
تَوَلَّوا (таваллав): жүз буруп кетишмек, баш тартышмак.
مُعْرِضُونَ (муъридуун): бет буруп, көңүл бурбай, четтеп кетүүчүлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылган, пайгамбарды (с.а.в.) жалганга чыгарган адамдар жөнүндө айтып жатат. Эгерде Аллах алардын ичинде бир аз болсо да жакшылык, акыйкатты кабыл алууга жөндөмдүүлүк бар деп билгенде, аларга Курандын насааттарын, далил-белгилерин угузуп, түшүндүрүп бермек. Бирок Аллах аларда эч кандай жакшылык жок экенин, ыйман келтирбей турганын билет. Эгерде Аллах аларга угузуп, түшүндүрүп берген күндө да, алар акыйкатты түшүнгөндөн кийин да өжөрлүк жана текеберлик менен ыймандан жүз буруп кетишмек. Алар акыйкатка эч кандай көңүл бурбай, андан бет буруп, четтеп кетүүчүлөр.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адамдардын жүрөгүндөгү нерселерди, кимдин жакшылыкка жөндөмдүү, кимдин жөндөмсүз экенин эң жакшы билет.
Ыйман жана туура жолго түшүү — Аллахтын жардамы жана анын илими менен болот. Аллах кимге жакшылык кааласа, ага акыйкатты угузуп, түшүндүрөт.
Өжөрлүк жана текеберлик адамды акыйкаттан алыстатат. Акыйкатты билип туруп, ага каршы чыгуу — каапырлыктын эң жаман түрү.
Куранды окуп, анын насааттарын угуу — жүрөктү жумшартып, ыйманга жеткирүүчү себеп. Ошондуктан ар бир адам Куранды көңүл коюп угуп, анын маанисин түшүнүүгө аракет кылышы керек.
Аллахтын илими чексиз, ал эч кимге зулумдук кылбайт. Ким жакшылыкка ылайыктуу болсо, Аллах ага жол көрсөтөт.

📜 Аят 21-25 — Аль-Анфаль сүрөсү

21وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Укпай туруп “уктук” деген адамдардан! болбогула

22۞ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Албетте, Аллаһтын назарында айбандардан да эң жаманы (чындыкты) укпаган, (акыйкатты) сүйлөбөгөн акылсыздар

23وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ

24يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

О, ыйман келтирген пенделер! Силерге жашоо бере турган нерсеге (ибадатка) чакырганда, Аллаһ менен пайгамбарына (дароо) жооп бергиле! Билип койгула, Аллаһ адам менен (анын) жүрөгүнүн арасын тосуп койот.? Жана чынында, бардыгыңар Анын Өзүнө чогуласыңар

25وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Жана силердин араңардагы зулум (күнөө) кылгандардын өзүнө гана тийбей (бардыгыңарга тегиз тие) турган азаптан? корккула! жана билгиле Аллаһтын азабы катуу

← Аят 22 📖 Аль-Анфаль Аят 24 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

23Аят

Котормо — Аль-Анфаль 23

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ алардан бир жакшылык болоорун билгенде (акыйкатты) уга турган…

Сүрөсү Аят 23/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.