সূরা আল-আনফাল — আয়াত 47

শব্দার্থ:

• بَطَرًا – দাম্ভিকতা, অহংকার ও ঔদ্ধত্য।
• رِئَاءَ النَّاسِ – লোক দেখানো, মানুষের প্রশংসা লাভের উদ্দেশ্যে।
• يَصُدُّونَ – তারা বাধা দেয়, নিবৃত্ত করে।
• مُحِيطٌ – পরিবেষ্টনকারী, সম্পূর্ণ জ্ঞান রাখেন, কিছুই তাঁর অগোচরে নয়।

তাফসির:

হে মুমিনগণ! তোমরা তাদের মতো হয়ো না, যারা নিজেদের ঘর-বাড়ি থেকে বেরিয়েছিল অহংকার ও দাম্ভিকতার সাথে এবং লোক দেখানোর জন্য — যাতে মানুষ তাদের বীরত্ব ও বদান্যতার প্রশংসা করে। তারা ছিল মক্কার কাফিররা, যারা বদর যুদ্ধের সময় নিজেদের বাণিজ্য কাফেলা রক্ষার অজুহাতে বের হয়েছিল, কিন্তু তাদের মূল উদ্দেশ্য ছিল মুসলিমদের বিরুদ্ধে শক্তি প্রদর্শন এবং মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়ে রাখা। তারা আল্লাহর দ্বীনের পথে বাধা সৃষ্টি করত এবং মানুষকে ইসলাম গ্রহণ করতে নিবৃত্ত করত। আল্লাহ তাআলা তাদের সকল কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত — তাদের গোপন ও প্রকাশ্য কোনো কাজই তাঁর জ্ঞান ও ক্ষমতার বাইরে নয়। তিনি তাদের কর্মের হিসাব নেবেন এবং তাদেরকে এর প্রতিদান দেবেন। এই আয়াতে মুমিনদেরকে সতর্ক করা হয়েছে যে, যুদ্ধ বা কোনো কাজে বের হওয়ার নিয়ত যেন খাঁটি হয় — শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য, অহংকার বা লোক দেখানোর জন্য নয়। কারণ আল্লাহর জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে, আর তিনি প্রতিটি কাজের যথাযথ প্রতিদান দেবেন।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. মুমিনের প্রতিটি কাজ, বিশেষ করে জিহাদ ও সৎকর্ম, হতে হবে একমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য — অহংকার, গর্ব বা লোক দেখানোর কোনো অনুষঙ্গ থাকা যাবে না।
2. অহংকার ও দাম্ভিকতা মানুষের আমলকে বরবাদ করে দেয় এবং আল্লাহর কাছে তা গ্রহণযোগ্য হয় না।
3. লোক দেখানোর জন্য কাজ করা (রিয়া) একটি মারাত্মক রোগ, যা অন্তরকে কলুষিত করে এবং ইখলাস নষ্ট করে।
4. আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের প্রতিটি কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত — ভালো-মন্দ, গোপন-প্রকাশ্য কিছুই তাঁর জ্ঞান থেকে লুকানো নেই। এই বিশ্বাস মুমিনকে সতর্ক রাখে এবং সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
5. কাফিরদের চরিত্র থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত — তাদের পথ অনুসরণ করা থেকে বিরত থাকা এবং তাদের পরিণাম থেকে সতর্ক থাকা।
6. মুমিনের উচিত মানুষের প্রশংসা বা নিন্দাকে লক্ষ্য না করে কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দেওয়া, কারণ প্রকৃত সফলতা ও ব্যর্থতা আল্লাহর হাতে।