சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 47

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• بَطَرًا: செருக்கு, அகந்தை, ஆணவம்.
• رِئَاءَ النَّاسِ: மக்களுக்குக் காட்டுவதற்காக, புகழ் பெறுவதற்காக.
• يَصُدُّونَ: தடுக்கிறார்கள், வழிகாட்டுகிறார்கள்.
• مُحِيطٌ: சூழ்ந்தவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்.

விளக்கம்:

நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் இணைவைப்பவர்களைப் போல் ஆகிவிடாதீர்கள். அவர்கள் தங்கள் வீடுகளிலிருந்து (பத்ர் போருக்கு) செருக்குடனும், ஆணவத்துடனும், மக்களுக்குத் தங்களைக் காட்டிக்கொள்வதற்காகவும் வெளியேறினார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் மக்களைத் தடுக்கவும், அவனது மார்க்கத்தில் நுழைவதைத் தடுக்கவும் முயன்றார்கள். அவர்களின் நோக்கம் உண்மையை நிலைநாட்டுவதோ, அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிவதோ அல்ல; மாறாக, தங்கள் வீரத்தைப் பறைசாற்றுவதும், மக்களின் புகழைப் பெறுவதுமே அவர்களின் நோக்கமாக இருந்தது.

அல்லாஹ் அவர்களின் அனைத்து செயல்களையும் சூழ்ந்து அறிந்தவன். அவர்களின் இரகசிய எண்ணங்களோ, வெளிப்படையான செயல்களோ, நோக்கங்களோ அவனிடமிருந்து மறைக்கப்படவில்லை. அவர்கள் செய்த அனைத்திற்கும் அவன் அவர்களுக்கு முழுமையான பதிலளிப்பான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடும் போது, நோக்கம் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும்; செருக்கு, ஆணவம், புகழ் போன்றவை அந்த நோக்கத்தைக் கெடுத்துவிடும்.
2. மக்களின் பாராட்டைப் பெறுவதற்காகச் செய்யப்படும் செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது; அவை வீணாகிவிடும்.
3. அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன்; அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்படாது. எனவே, ஒவ்வொருவரும் தனது செயல்களின் விளைவை எதிர்கொள்வார் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
4. முஸ்லிம்கள் தங்கள் செயல்களில் நேர்மையாகவும், அல்லாஹ்வின் திருப்தியை மட்டுமே நாடுபவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும்; அப்போதுதான் அவர்களுக்கு வெற்றி கிடைக்கும்.