সূরা আল-আনফাল — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• زَيَّنَ – সুন্দর করে দেখানো, চিত্তাকর্ষক করে তোলা।
• نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ – পেছনে ফিরে পলায়ন করা, টালমাটাল হয়ে পিছু হটা।
• تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ – দুই দল পরস্পরকে দেখতে পেল, মুখোমুখি হলো।
• جَارٌ – প্রতিবেশী, রক্ষক, আশ্রয়দাতা।
• بَرِيءٌ – সম্পর্কহীন, দায়মুক্ত, সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে মুমিনগণ! স্মরণ করো সেই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তটি, যখন শয়তান মুশরিকদের চোখে তাদের কু-কর্মগুলোকে সুন্দর ও আকর্ষণীয় করে দেখিয়েছিল। বদরের যুদ্ধের প্রাক্কালে সে তাদের মনে এমন সাহস ও উৎসাহ সৃষ্টি করেছিল যে, তারা নিজেদের শক্তিতে বিভোর হয়ে গিয়েছিল। শয়তান তাদেরকে বলেছিল, “আজ মানুষের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তোমাদের ওপর বিজয়ী হতে পারবে। আর আমি তোমাদের পাশে আছি—তোমাদের রক্ষক ও আশ্রয়দাতা হিসেবে।” এই প্রতিশ্রুতিতে তারা সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী হয়ে মুসলিম বাহিনীর মোকাবিলায় এগিয়ে আসে।

কিন্তু যখন উভয় দল সামনাসামনি হয়ে গেল এবং মুসলিমদের পাশে ফেরেশতাদের দল দেখতে পেল, তখন শয়তানের অবস্থান ভেঙে পড়ল। সে সঙ্গে সঙ্গে পেছনে ফিরে পলায়ন শুরু করল এবং চিৎকার করে বলতে লাগল, “আমি তোমাদের থেকে সম্পূর্ণ দায়মুক্ত! আমি এমন কিছু দেখছি যা তোমরা দেখতে পাচ্ছ না—আমি আল্লাহকে ভয় করছি!” অর্থাৎ সে ফেরেশতাদের দেখে ভীত হয়ে পড়ল এবং নিজের প্রতিশ্রুতি ভুলে মুসলিমদের ওপর আল্লাহর সাহায্য নেমে আসার বিষয়টি উপলব্ধি করল। সে বুঝতে পারল, আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠিন, আর এই শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে তাকে এখনই সরে পড়তে হবে। ফলে সে তার অনুসারীদের ফেলে রেখে পালিয়ে গেল, আর মুশরিকরা সম্পূর্ণ একা ও অসহায় অবস্থায় পড়ে গেল।

আসলে এ ঘটনায় আল্লাহ তাআলা তাঁর নবি ও মুমিনদের প্রতি এক বিশাল অনুগ্রহ প্রকাশ করেছেন। শয়তান যেভাবে নিজের অনুসারীদেরকে ধোঁকা দিয়ে ফেলে রেখে পালিয়ে যায়, সেভাবে সে প্রতিটি যুগে মানুষের সাথে প্রতারণা করে—প্রথমে মন্দ কাজকে সুন্দর দেখায়, তারপর বিপদের মুহূর্তে তাদেরকে একা ফেলে রেখে চলে যায়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. শয়তান মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু। সে প্রথমে মন্দ কাজকে আকর্ষণীয় ও যুক্তিযুক্ত করে দেখায়, কিন্তু প্রকৃত বিপদের মুহূর্তে সে নিজের অনুসারীদেরকে সম্পূর্ণ অসহায় অবস্থায় ফেলে পালিয়ে যায়। তাই কোনো কাজে শয়তানের প্ররোচনা অনুভব করলে সতর্ক হওয়া জরুরি।
2. আল্লাহর ওপর ভরসা ও তাঁর সাহায্যের প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। শত্রু যত শক্তিশালীই হোক না কেন, আল্লাহর সাহায্য থাকলে কোনো শক্তিই টিকতে পারে না।
3. শয়তানের প্রতিশ্রুতি ও আশ্বাস সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। যারা শয়তানের কথায় বিশ্বাস করে নিজেদের ভাগ্য গড়তে চায়, তারা চরম হতাশার শিকার হয়।
4. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠিন। তাই প্রতিটি মানুষকে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা উচিত এবং গুনাহের কাজ থেকে বিরত থাকা উচিত। শয়তান নিজেও আল্লাহর ভয়ে কাঁপে, কিন্তু মানুষকে সে আল্লাহভুলে গুনাহের দিকে ঠেলে দেয়।
5. মুমিনদের জন্য এ ঘটনা একটি বড় শিক্ষা যে, আল্লাহর সাহায্য ও ফেরেশতাদের সমর্থন মুমিনদের সাথে থাকে। তাই তারা কখনো একা নয়, যদিও শত্রু সংখ্যায় অনেক বেশি হয়।