Ənfal surəsi — Ayə 47

Kəlmələrin mənaları:

• Bətərən – təkəbbür, özündən razılıq və haqsız yerə qürurlanmaq.
• Riaən-nas – insanlara göstəriş üçün, onların yanında özünü böyük göstərmək məqsədilə.
• Yəsuddune – mane olurlar, yoldan döndərirlər.
• Muhit – hər şeyi əhatə edən, heç bir şeyin Ondan gizli qalmadığı.

Təfsir:

Ey möminlər! Siz də Məkkə müşrikləri kimi olmayın. Onlar Bədr müharibəsinə təkəbbürlə, özlərini böyük görərək və insanlara öyünmək üçün çıxmışdılar. Onların məqsədi haqqı müdafiə etmək və ya zalıma qarşı durmaq deyildi. Əksinə, onlar öz şücaətlərini, səxavətlərini və qüvvətlərini nümayiş etdirmək, camaatın onları tərifləməsini istəyirdilər. Üstəlik, onlar insanları Allahın yolundan – İslamdan döndərir, bu dinə girməyə mane olurdular. Onların bütün bu əməlləri Allahın elmindən və nəzarətindən kənarda deyildir. Allah onların bütün işlərini əhatə etmişdir və heç bir şey Ona gizli qalmaz. Onların bu davranışlarının qarşılığı mütləq veriləcəkdir.

Ey möminlər! Sizin çıxışınız və müharibəniz yalnız Allahın razılığı üçün, haqqı uca tutmaq və batili yox etmək üçün olmalıdır. Niyyətinizi təmizləyin, təkəbbürdən və riyadan uzaq olun. Çünki Allah riyakar və təkəbbürlü insanları sevməz. Unutmayın ki, Allah hər bir əməlinizi görür və bilir. Sizin qəlbinizdə olan niyyətləri də bilir. Odur ki, bütün işlərinizdə ixlaslı olun, yalnız Allahın Üzünü (razılığını) qarşıya məqsəd qoyun. Belə olduqda Allah sizə kömək edər, sizi zəfərə çatdırar və düşmənlərinizə qalib gələrsiniz. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə sizin üçün ən xeyirli olan yoldur. Allahın vədinə etibar edin və Onun yolunda səbatlı olun.