Сура Аль-Анфаль — Аят 49

Значения слов, требующих разъяснения:

• الْمُنَافِقُونَ — лицемеры, те, кто внешне показывает веру, но в душе скрывает неверие.
• الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ — те, в чьих сердцах есть болезнь, то есть слабость веры и сомнение.
• غَرَّ — обмануло, ввело в заблуждение, создало ложное впечатление.
• يَتَوَكَّلْ — полагается, вверяет свои дела, уповает.
• عَزِيزٌ — Всемогущий, Непобедимый, Обладатель абсолютной силы.
• حَكِيمٌ — Мудрый, Чьи решения и деяния совершенны и исполнены мудрости.

Толкование аята:

Вспомните, о верующие, тот момент, когда лицемеры и те, чьи сердца поражены недугом сомнения и слабости веры, увидев малочисленность мусульман и их скудное снаряжение, а также многочисленность и мощь врага, стали говорить с пренебрежением и насмешкой: «Посмотрите на этих людей! Их религия обманула их!» Они полагали, что вера в Аллаха и обещание Им победы — это всего лишь иллюзия, которая привела мусульман к гибели. Они не поняли, что эти верующие вверили себя своему Господу, и что их упование — не самонадеянность, а истинное знание о мощи своего Покровителя.

Эти насмешники не осознали великой истины: тот, кто искренне полагается на Аллаха, вверяя Ему все свои дела, и твёрдо верит в Его обещание, того Аллах никогда не оставит и не предаст. Ибо Аллах — Всемогущий, и ничто не может противостоять Его воле, и Он — Мудрый, и в Его предопределении и решении заключена высшая мудрость, которую не всегда постигают ограниченные умы.

Этот аят — великое утешение и наставление для каждого верующего. Он учит нас, что сила не в количестве и снаряжении, а в вере и уповании на Всевышнего. Когда ты полагаешься на Аллаха, Он становится твоим Защитником, и никакая сила на земле не сможет тебя одолеть. Пусть же этот аят укрепит твоё сердце, о верующий, и наполнит его спокойствием и уверенностью, ибо твой Господь — Всемогущий и Мудрый, и Его обещание — истина, которая непременно сбудется.