Sure Al-Anfal — Vers 49

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• الْمُنَافِقُونَ – Hyklerne, de som viser tro utad, men skjuler vantro inni seg.
• الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ – De som har svakhet i troen, eller tvil og sykdom i hjertene sine.
• غَرَّ – Bedro, lurte, førte vill.
• الْمُتَوَكِّل – Den som stoler fullt og helt på Allah og overlater alle sine saker til Ham.

Tolkning av verset:

Allah minner de troende om situasjonen under slaget ved Badr, da hyklerne og de med svak tro i hjertene – blant dem både avgudsdyrkere og andre – så på de få og dårlig utstyrte muslimene og sa: «Deres religion har lurt disse!» De mente at muslimenes tro på at Allah ville hjelpe dem, var en illusjon, ettersom de var så få i antall og hadde så lite utstyr, mens fienden var tallrik og godt utstyrt. Disse kritikerne forsto ikke at den som virkelig setter sin lit til Allah og stoler på Hans løfte om seier, vil Allah aldri svikte, uansett hvor svak han måtte være. Allah er mektig og ingenting er umulig for Ham, og Han er vis i Sin styring og Sine avgjørelser – Han gir seier til den Han vil, på den måten Han finner best.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på Allah og tilliten til Ham er en kilde til styrke og seier, selv når omstendighetene ser håpløse ut.
• De som håner de troende og latterliggjør deres religion, vil til slutt bli gjort til skamme, for Allah forsvarer Sine tjenere.
• Sann styrke ligger ikke i antall eller utstyr, men i oppriktig tillit til Allah og overgivelse til Ham.
• Allahs makt er ubegrenset, og Hans visdom er fullkommen – derfor bør den troende alltid søke Ham og stole på Ham i alle forhold.