Аль-Анфаль сүресі — Аят 49

1. Сөздердің мағынасы:

• الْمُنَافِقُونَ — екіжүзділер, яғни сыртынан мұсылман болып көрініп, іштей иман келтірмеген адамдар.
• مَرَضٌ — ауру; бұл жерде иманның әлсіздігі, күмән мен екіұштылық деген мағынада.
• غَرَّ — алдады, арбады деген мағынада.
• يَتَوَكَّلْ — тәуекел ету, яғни бір Аллаға ғана сеніп, Оған арқа сүйеу.
• عَزِيزٌ — ұлы, жеңілмейтін, барлық нәрсеге үстем.
• حَكِيمٌ — дана, әр ісінде хикметі бар.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала осы аятта Бәдір шайқасы кезіндегі бір көріністі еске салады. Сол уақытта мұсылмандардың саны аз, ал жауларының саны көп болатын. Осы сәтте Мәдинадағы екіжүзділер мен жүрегінде күмәні бар, иманы әлсіз адамдар: «Мына мұсылмандарды өз діндері алдап қойды. Олар аз болса да, көп жауға қарсы шығып, жеңеміз деп ойлап жүр», — деп кекесін айтты. Олар мұсылмандардың Аллаға деген сенімін, Оның уәдесіне деген сенімдерін түсінбеді.

Ал шын мәнінде, кім Аллаға тәуекел етіп, Оған ғана арқа сүйеп, Оның уәдесіне сенсе, Алла оны ешқашан жалғыз қалдырмайды. Алла ұлы әрі жеңілмейтін, Оған ешкім қарсы тұра алмайды. Сондай-ақ Ол дана, әр ісін хикметпен жасайды. Сондықтан мұсылмандардың аздығы немесе жаудың көптігі ешқандай мәнге ие емес — маңыздысы Аллаға деген шынайы сенім мен тәуекел.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаға шынайы тәуекел еткен адам ешқашан жеңілмейді, өйткені Алла ұлы әрі қуатты.
• Дүниелік себептерге ғана сеніп қалмай, ең алдымен Аллаға арқа сүю керек.
• Иманның әлсіздігі мен екіжүзділік адамды күмән мен қорқынышқа батырады.
• Мұсылмандардың аздығы жеңіліс емес — Алланың қолдауы бар болса, аз да көпті жеңеді.
• Алланың даналығына сену — әр қиындықта сабыр мен сенім табуға көмектеседі.
• Бұл аят мұсылманды Аллаға деген сенімін нығайтуға, үмітін үзбеуге шақырады.