Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 49

1. Сөздөрдүн маанилери:

• الْمُنَافِقُونَ – эки жүздүүлөр, ичинен башка, сыртынан башка адамдар.
• مَرَضٌ – оору; бул жерде жүрөктүн оорусу, б.а. ыймандын алсыздыгы, күмөн саноо.
• غَرَّ – алдады, азгырды.
• يَتَوَكَّلْ – таянат, ишенип тапшырат.
• عَزِيزٌ – кудуреттүү, эч ким алдын албаган, жеңилбес.
• حَكِيمٌ – даанышман, бардык ишинде хикматтуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Бадр согушунун алдында болгон окуяны эскерет. Ошол учурда мунафыктар (эки жүздүүлөр) жана жүрөктөрүндө оорусу бар адамдар – ыйманы алсыз, күмөн санагандар – ыймандуу мусулмандардын аздыгын, ал эми душмандын көптүгүн жана күчтүүлүгүн көрүп: «Бул адамдарды дини алдап койду, алар жеңишке жетемиз деп ойлоп, өздөрүн кыйроого дуушар кылып жатышат» – деп айтышкан.

Бирок алар түшүнбөгөн нерсе бар эле: ким Аллахка чындап таянып, Анын убадасына ишенсе, Аллах аны эч качан жалгыз таштабайт. Аллах кудуреттүү – эч ким Ага каршы тура албайт, жана Ал даанышман – бардык ишти өз орду менен чечет. Аз сандуу, алсыз болсо да, Аллахтын жардамы менен жеңишке жетүү мүмкүн. Аллахка таянган адам эч качан зиян тартпайт, анткени Аллах аны коргойт жана колдойт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахка таянуу – ыймандын эң күчтүү белгилеринин бири. Ким Аллахка таянса, Ал ага жетишет.
• Сандын аздыгы же күчтүн алсыздыгы жеңишке тоскоол боло албайт, эгерде Аллахтын жардамы болсо.
• Мунафыктар жана ыйманы алсыздар сырткы көрүнүшкө гана карап, Аллахтын кудуретин эсепке алышпайт.
• Аллах кудуреттүү жана даанышман – Анын ар бир ишинде хикмат бар, кечиктирилген жеңиш да сыноо болушу мүмкүн.
• Бул аят бизди үмүтсүздүккө түшпөй, ар дайым Аллахка ишенип, Ага таянууга чакырат. Ислам дини – бул алсыздык эмес, тескерисинче, Аллахка болгон бекем ишеним аркылуу күч алуу дини.