Surah Al-Anfal — Aya 49

Ma'anar Kalmomi:

• الْمُنَافِقُونَ: Munafukai, waɗanda suke boye kafirci a cikin zuciyarsu alhali kuwa suna nuna Musulunci a zahiri.
• وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ: Waɗanda ke da rauni a cikin imaninsu, kamar masu shakka da masu raunin yakini.
• غَرَّ: Ya yaudare su, ya kuma ruɗe su.
• دِينُهُمْ: Addininsu da imaninsu da suka dogara gare shi.

Tafsiri:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da munafukai da waɗanda ke da cuta a cikin zukatansu (kamar masu shakka daga cikin mushrikai) suke cewa, suna kallon ƙarancin adadin Musulmai da yawan makiya: "Addinin waɗannan Musulmai ne ya ruɗe su, ya kuma yaudare su har suka fita don yaƙi da abokan gaba, alhali kuwa ba su da isassun makamai." Suna nufin cewa addinin Musulunci da ya yi musu alkawarin nasara ne ya jefa su cikin halaka. Amma waɗannan munafukai ba su fahimta ba cewa duk wanda ya dogara ga Allah, ya kuma amince da alkawarinsa na nasara, to Allah ba zai taɓa barin shi ba, kuma ba zai ƙyale shi ya ƙasƙanta ba. Domin Allah Mai iko ne, babu abin da ya buwaye shi, kuma Mai hikima ne a cikin tsarinsa da umarninsa, yana saukar da taimako a lokacin da ya dace da hikimarsa.

Fa'idodi:

1. Dogara ga Allah (Tawakkul) yana daga cikin manyan dalilan samun nasara, ko da yanayi sun yi kama da wahala.
2. Munafukai da masu raunin imani ba sa iya fahimtar ikon Allah da taimakon sa ga muminai, don haka maganarsu ba ta da daraja.
3. Allah Mai iko ne, ba ya ƙasƙantar da wanda ya nemi tsari gare shi, kuma hikimarsa ta ƙunshi dukkan abubuwan da yake yi.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su nace a kan addininsu, kuma kada su damu da izgili da suka na makiya, domin Allah yana tare da su.