ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 49

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢዝ (إِذْ)፦ አስታውሱ የሚል ትርጉም ያለው የጊዜ ቃል ነው።
• አል-ሙናፊቁን (الْمُنَافِقُونَ)፦ በውስጣቸው እምነትን ሲደብቁ በውጫቸው እምነትን የሚያሳዩ ሰዎች ናቸው።
• መረድ (مَرَضٌ)፦ በልቦቻቸው ውስጥ ያለ የጥርጣሬና የአምልኮ በሽታ ማለት ነው።
• ገርራ (غَرَّ)፦ አታለለ፣ አሳሳተ ማለት ነው።
• ያተወከል (يَتَوَكَّلْ)፦ በአላህ ላይ ብቻ ተመካ፣ አደራ ሰጠ ማለት ነው።
• ዐዚዝ (عَزِيزٌ)፦ አሸናፊ፣ የማይሸነፍ፣ ኃያል ማለት ነው።
• ሐኪም (حَكِيمٌ)፦ ጥበበኛ፣ በሁሉም ነገር ጥበብ ያለው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ይህች አንቀጽ የምናምንባቸው ሰዎች በባድር ጦርነት ወቅት ብዛታቸው ሲያንስና ጠላቶቻቸው ሲበዙ የነበረውን ሁኔታ ታስታውሰናለች። በዚያ ጊዜ መናፍቃንና በልቦቻቸው ውስጥ የጥርጣሬ በሽታ ያለባቸው ሰዎች ሙስሊሞችን እያዩ እንዲህ ይሉ ነበር፦ "እነዚህ ሰዎች በዚህ አነስተኛ ቁጥራቸውና በዚህ አስቸጋሪ ሁኔታቸው ሳለ ሃይማኖታቸው አሳታቸው፤ የማይቻል ነገርን እንደሚችሉ አስመሰላቸው።"

እነዚህ ሰዎች የተሳሳቱ ነበሩ። ምክንያቱም ማንኛውም ሰው በአላህ ላይ ብቻ ተመክቶ፣ በእርሱ ተስፋ ቆርጦ፣ የሰጠውን ቃል ኪዳን አምኖ ከተጠጋ፣ አላህ በጭራሽ አይጥለውም። አላህ ሁሉን ነገር የሚያሸንፍ፣ ማንም የማይችለው ኃያል ነው። እርሱን የተጠጋ ሰው በጭራሽ አይዋረድም። እንዲሁም አላህ በሁሉም ተግባሩ፣ በፍርዱና በስርዓቱ ጥበበኛ ነው። ለሚወዱት ሰዎች ድልን ይሰጣል፣ ለጠላቶቹ ደግሞ ውድቀትን ያዘጋጃል።

እናንተ የአላህ አምላኪዎች ሆይ! ከዚህ አንቀጽ ትምህርት ውሰዱ። በሃይማኖታችሁ ላይ ተመኩ፣ በአላህ ላይ ተወከሉ። ቁጥራችሁ ሲያንስ፣ ኃይላችሁ ሲዳከም፣ ጠላቶቻችሁ ሲበዙ አትፍሩ። አላህ ከእናንተ ጋር ነው። እርሱን የተመካ ሰው በጭራሽ አይጠፋም። ይህች አንቀጽ ለሁሉም ትውልድ የሚያገለግል ትምህርት አለባት፦ በአላህ ላይ መመካት የድል ቁልፍ ነው። ሃይማኖታችን አላህ የሰጠው ትልቅ ሀብት ነው። እርሱን በትክክል ከተከተልን በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም እንድናለን። አላህ ሁሉን የሚያውቅ፣ ጥበበኛና ኃያል ነው።