Сура Аль-Анфаль — Аят 48

Значения слов:

• زَيَّنَ — украсил, представил в привлекательном виде.
• تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ — увидели друг друга две группы (войска), встретились лицом к лицу.
• نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ — отступил назад, попятился, повернувшись вспять.
• جَارٌ لَّكُمْ — я ваш защитник и покровитель, тот, кто дарует вам безопасность.
• بَرِيءٌ مِّنكُمْ — я непричастен к вам, я отрекаюсь от вас.

Толкование аята:

Вспомните, о верующие, то великое благодеяние, которое Аллах оказал вам в день битвы при Бадре, и как Он спас вас от козней сатаны и его сторонников. Когда многобожники вышли из Мекки, намереваясь сразиться с вами и уничтожить вас, сатана явился к ним в образе вождя одного из племён, украсил в их глазах их дурные деяния и внушил им ложную уверенность. Он сказал им: «Сегодня никто из людей не одолеет вас, и я — ваш защитник и покровитель, я буду с вами и помогу вам одержать победу». Так он подтолкнул их к выходу на поле боя, разжигая в них гордыню и самоуверенность.

Но когда два войска встретились — верующие, которым Аллах послал в помощь ангелов, и многобожники, полагавшиеся на сатану, — произошло то, что предопределил Аллах. Сатана, увидев ангелов, спускающихся с небес для поддержки мусульман, испугался и обратился в бегство, попятившись назад. Он закричал многобожникам: «Я непричастен к вам! Я вижу то, чего вы не видите — я вижу ангелов, которые пришли на помощь верующим. Я боюсь Аллаха, ибо Его наказание ужасно, и я не могу вынести его!» Так он бросил их в самый разгар битвы, оставив их наедине с их страхом и поражением. И Аллах — Тот, Чьё наказание сурово и неотвратимо для тех, кто ослушался Его и не принёс искреннего покаяния.

Уроки и наставления:

Этот аят — великий урок для каждого верующего, напоминание о том, что сатана — враг, который обещает своим последователям победу и поддержку, но в решающий момент бросает их и отрекается от них. Он — лжец, и все его обещания — пустой обман. Никогда не полагайтесь на сатану и его внушения, ибо он не способен принести ни пользы, ни вреда. Истинная же опора — только на Аллаха, Который не оставляет Своих верных рабов и посылает им помощь оттуда, откуда они не ожидают. Помните, что победа приходит не от многочисленности войска или силы оружия, а от веры, терпения и упования на Всевышнего. И пусть этот аят укрепит вашу веру и научит вас всегда искать защиты у Аллаха от козней сатаны, ибо Аллах — Слышащий, Знающий, и Его наказание для врагов — сурово, а Его награда для верующих — прекрасна и вечна.