Sure Al-Anfal — Vers 52

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• دَأْبِ (Da'b): Gewohnheit, Brauch, wiederkehrende Art und Weise; hier im Sinne von „das gleiche Schicksal" oder „die gleiche Behandlung".
• آلِ فِرْعَوْنَ (Āli Fir'awn): Die Familie und das Volk des Pharao, also seine Anhänger und Gefolgsleute.
• فَأَخَذَهُمُ (Fa-akhadhahum): Dann ergriff Er sie; bedeutet hier: Er bestrafte sie und ließ sie der Vergeltung anheimfallen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure offenbart eine wichtige göttliche Gesetzmäßigkeit, die sich in der Geschichte der Menschheit stets wiederholt hat. Allah der Erhabene macht den Gläubigen Mut und warnt zugleich die Ungläubigen, indem Er ihnen klarmacht, dass das, was die Götzendiener von Quraisch am Tag von Badr ereilte, keineswegs etwas Neues oder Einmaliges war. Es ist vielmehr die unveränderliche Tradition Allahs, die Er bereits an den Völkern der Vergangenheit vollzogen hat.

So wie das Volk des Pharao und die Gemeinschaften vor ihnen – wie das Volk von Noah, 'Ad und Thamud – die Zeichen und Wunder Allahs leugneten und Seine Gesandten der Lüge bezichtigten, so erging es auch diesen. Sie alle verharrten in ihrem Hochmut und ihrer Ablehnung der Wahrheit, obwohl ihnen die Beweise der Rechtleitung deutlich vor Augen standen. Da ergriff sie Allah mit Seiner gerechten Strafe, und zwar genau wegen ihrer Sünden, die sie begangen hatten, und wegen ihres hartnäckigen Unglaubens.

Diese Strafe war keine Ungerechtigkeit von Seiten Allahs, sondern die natürliche und gerechte Konsequenz ihres eigenen Verhaltens. Sie hatten die Warnungen der Propheten in den Wind geschlagen und das Angebot der Barmherzigkeit ausgeschlagen, bis die Strafe sie unerwartet ereilte.

Am Ende der Ayah betont Allah zwei Seiner vollkommenen Eigenschaften: „Inna Allāha Qawiyyun Shadīdul-'Iqāb" – Wahrlich, Allah ist mächtig und streng in Seiner Bestrafung. Diese beiden Eigenschaften geben den Gläubigen Sicherheit und flößen den Ungläubigen Ehrfurcht ein. Allah ist stark, niemand kann Ihn besiegen oder Seinen Ratschluss aufhalten. Und Er ist streng in Seiner Bestrafung, das heißt, niemand kann entkommen, wenn Er jemanden zur Rechenschaft ziehen will.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Diese Ayah trägt eine zeitlose Botschaft für uns alle. Sie lehrt uns, dass Allahs Gesetze in der Geschichte fest und unveränderlich sind. Wer sich von der Wahrheit abwendet und in Sünde verharrt, wird früher oder später die Konsequenzen tragen – in dieser Welt oder im Jenseits. Gleichzeitig ist dies eine frohe Botschaft für die Gläubigen: Allah steht auf ihrer Seite, Er verteidigt die Wahrheit und lässt die Unterdrücker nicht ungestraft davonkommen.

Lieber Leser, diese Ayah lädt dich ein, über die Zeichen Allahs in der Geschichte nachzudenken und dein Leben mit den Lehren des Qur'an und der Sunnah in Einklang zu bringen. Wer sich Allah zuwendet, aufrichtig bereut und gute Taten vollbringt, dem öffnet Allah die Türen Seiner Barmherzigkeit. Denn Allah ist nicht nur streng in Seiner Bestrafung, sondern auch unendlich barmherzig und vergebend für jene, die zu Ihm zurückkehren. Möge Allah uns alle zu denen machen, die Seine Zeichen erkennen und Ihm aufrichtig dienen.