Sura El-Enfal — Ajet 52

Značenje riječi:

• Ke'd'ebi – poput običaja, postupka i kazne.
• Ali Fir'avna – Fir'avnova porodica, njegovi sljedbenici i njegov narod.
• Fe ehazehumullahu – Allah ih je kaznio i zgrabio.

Tefsir (Objašnjenje):

Ono što je zadesilo nevjernike na dan Bitke na Bedru nije ništa novo niti nepoznato – to je isti Allahov zakon (sunnet) koji je primijenjen na nevjernike u svim vremenima i na svim mjestima. Njihov postupak je poput postupka Fir'avnove porodice i naroda koji su živjeli prije njih. Svi su oni poricali Allahove ajete i znakove, odbijali su vjerovati u Njegove poslanike i rugali su se Njegovim objavama. Zbog toga ih je Allah kaznio i uništio zbog njihovih grijeha – jer su zaslužili Njegovu kaznu svojim tvrdoglavim poricanjem i ustrajnošću u zabludi.

Allahova kazna nije ograničena samo na jedan narod ili jedno vrijeme, već je to univerzalni zakon koji pogađa svakoga ko se ogluši o Allahove naredbe i poriče Njegove znakove. On je silan i moćan – niko Ga ne može pobijediti niti spriječiti Njegovu kaznu. On je strašan u kažnjavanju onih koji su zaslužili kaznu i koji se nisu pokajali od svojih grijeha.

Pouke iz ajeta:

1. Allahov zakon je nepromjenjiv – Onaj ko slijedi put nevjernika prije njega, dočekat će ista posljedica. Ovo je opomena svima koji misle da mogu izbjeći Allahovu kaznu.
2. Kazna dolazi zbog grijeha – Allah ne kažnjava ljude bez razloga; kazna je posljedica njihovih postupaka i poricanja istine.
3. Moć i snaga pripadaju samo Allahu – Niko nije u stanju zaštititi se od Allahove kazne kada On odluči kazniti. Ovo nas uči poniznosti i pokornosti pred Allahom.
4. Učenje iz historije – Ponavljanje sudbine prošlih naroda u Kur'anu nije samo pripovijedanje, već pouka za nas da ne ponavljamo njihove greške.
5. Poziv na pokajanje – Iako je Allah strašan u kažnjavanju, On je istovremeno milostiv i prašta onima koji Mu se obrate s iskrenim pokajanjem. Ovo je poziv svima da požure s pokajanjem prije nego što bude kasno.
6. Vjera u Allahovu pravdu – Kada vidimo da nepravda i zlo opstaju, ovaj ajet nas podsjeća da Allahova pravda neće izostati, i da će svako dobiti ono što zaslužuje.