Enfâl · 52/75
Meal Okunuş — Enfâl
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝٥٢
Kadaabi Aali Fir`awna wal lazeena min qablihim; kafaroo bi Aayaatil laahi fa akhazahu mul laahu bizunoobihim; innal laaha qawiyyun shadeedul `iqaab
📖 Türkçe Anlam
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Allah'ın ayetlerini yalanladılar da Allah onları günahlarından ötürü yoketti. Allah kuvvetlidir, cezalandırması şiddetlidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • دَأْبِ (de'b): Âdet, sünnet, tutum, yol.
  • آلِ فِرْعَوْنَ (Âl-i Firavun): Firavun'un ailesi, taraftarları ve ona uyan kavmi.
  • أَخَذَهُمُ (ehazehüm): Onları yakaladı, cezalandırdı.
  • شَدِيدُ الْعِقَابِ (şedîdü'l-ikâb): Azabı, cezası çok şiddetli olan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müşriklere ve tüm inkârcılara önemli bir uyarıda bulunuyor. Onların başına gelenlerin yeni bir şey olmadığını, bunun Allah'ın ezeli ve değişmez bir sünneti (kanunu) olduğunu haber veriyor. Tıpkı Firavun ailesi ve onlardan önce yaşamış olan Âd, Semûd ve Nuh kavmi gibi azgın toplulukların başına gelen felaketler gibi, bu müşriklerin başına gelenler de aynı ilahi kanunun bir tecellisidir.

Peki, bu toplulukların ortak özelliği neydi? Hepsi Allah'ın âyetlerini, peygamberlerin getirdiği apaçık delilleri ve mucizeleri inkâr ettiler. Küfürde direttiler, hakka karşı büyüklendiler. Bunun üzerine Allah Teâlâ, onları günahları sebebiyle kıskıvrak yakaladı. Onlara öyle bir azap indirdi ki, ne malları ne orduları ne de güçleri onları kurtarabildi. Bu, Allah'ın kudretinin bir göstergesidir.

İşte burada Müslümanlar için büyük bir ders ve ibret vardır. Allah'ın cezalandırması asla boşuna değildir ve asla gecikmez. O, kavîdir (çok güçlüdür); hiçbir güç O'na galip gelemez, hiçbir kuvvet O'nun azabını engelleyemez. O, şedîdü'l-ikâbtır (cezası çok şiddetlidir); günah işleyip de tövbe etmeyenleri mutlaka hak ettikleri cezaya çarptırır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'a isyan edenlerin akıbetinin hüsran olduğunu haykırıyor. Aynı zamanda bizlere, Allah'ın azabından korkup O'na sığınmayı, tövbe ve istiğfarı da öğütlüyor. Unutmayalım ki Allah'ın rahmeti geniştir, ama azabı da çok şiddetlidir. O halde O'nun rızasını kazanmaya çalışalım, emirlerine sımsıkı sarılalım, yasaklarından da kaçınalım. Çünkü kurtuluş ancak Allah'a itaatte, helâk ise O'na isyandadır. Rabbimiz bizleri, azabına uğrayanlardan değil, rahmetine nail olanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Enfâl

50وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا ۙ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, "Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır" diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.
51ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, "Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır" diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.
52كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Allah'ın ayetlerini yalanladılar da Allah onları günahlarından ötürü yoketti. Allah kuvvetlidir, cezalandırması şiddetlidir.
53ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Bu, bir topluluk iyi gidişini değiştirmedikçe Allah'ın da verdiği nimeti değiştirmeyeceğinden ve Allah'ın işiten, bilen olmasındandır.
54كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rablerinin ayetlerini yalanladılar da onları günahlarından ötürü yok ettik. Firavun taifesini suda boğduk, hepsi zalimlerdi.
EnfâlKuran Fihrist
75Ayet
MedeniRevelation
52Ayet

Meal — Enfâl 52

Sure Enfâl Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Allah'ın ayetlerini yalanladılar…

Sure Ayet 52/75 — Enfâl الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Dinle, Enfâl Meal, Enfâl mp3, Enfâl pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler