Al-Anfal · 52/75
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anfal
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝٥٢
Kadaabi Aali Fir`awna wal lazeena min qablihim; kafaroo bi Aayaatil laahi fa akhazahu mul laahu bizunoobihim; innal laaha qawiyyun shadeedul `iqaab
📖 På Dansk
Den er samme skæbnen den af Pharaohs folk de disbelieved dem! De forkastede gud åbenbaringer GUD straffede dem i deres synder. GUD ER MÆGTIGE HANS GENGÆLDELSE ER severe

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • كَدَأْبِ: Som skikken, vanen eller tilstanden med.
  • آلِ فِرْعَوْنَ: Faraos folk og hans tilhængere.
  • فَأَخَذَهُمُ: Så greb Han dem (med straf).
  • شَدِيدُ الْعِقَابِ: Streng i straffen.

Forklaring af verset:

Dette vers viser, at det, der ramte de vantro på slagets dag (Badr), ikke var noget nyt eller usædvanligt. Det er den samme måde, som Allah har behandlet de tidligere folk, der nægtede at tro. Ligesom Faraos folk og de folk, der levede før dem, blev straffet, sådan blev disse også straffet. De nægtede alle at tro på Allahs tegn og budskaber, som blev sendt med profeterne. Derfor greb Allah dem på grund af deres synder og uretfærdighed – en griben, der kommer fra en almægtig og sejrrig skaber. Ingen kan modstå Hans magt eller undslippe Hans straf. Verset understreger, at Allah er stærk, og ingen kan overvinde Ham, og Hans straf er streng over for dem, der fortsætter i ulydighed og ikke vender tilbage til Ham i anger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • At Allahs love er uforanderlige; den, der gentager fortidens folks fejl, vil møde samme skæbne.
  • At straf kommer som et resultat af synder, og at ingen synd er skjult for Allah.
  • At Allahs magt er absolut, og ingen kan stå imod Hans beslutning – dette skaber ydmyghed og frygt for Ham i hjertet.
  • At verset opmuntrer til at tage ved lære af historien og undgå stolthed og arrogance, som ødelagde tidligere folk.
  • At troen på Allahs styrke og retfærdighed giver den troende tryghed, fordi Allah altid står på de retfærdiges side og straffer undertrykkerne.


📜 Vers 50-54 — Sura Al-Anfal

50وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا ۙ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Du kun se de disbelieved hvornår englene lægger dem død! De slå dem deres ansigter deres bagside ender Smager gengældelsen Helvede
51ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Den er konsekvens hvad Deres hænder sende væk! GUD ER ALDRIG unjust MOD VÆSERNE
52كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Den er samme skæbnen den af Pharaohs folk de disbelieved dem! De forkastede gud åbenbaringer GUD straffede dem i deres synder. GUD ER MÆGTIGE HANS GENGÆLDELSE ER severe
53ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
GUD IKKE SKIFTER VELSIGNELSE HAN bestowed nogen FOLK DE BESLUTTER SKIFTE! GUD ER Hearer Alvidende
54كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Such var sagen folkene af Pharaoh others dem. De første forkaste tegnene deres Lord Følgelig vi annihilated dem deres synder. Vi druknede Pharaohs folk wicked gennemført straffedes
Al-AnfalKoranregister
75Vers
MedinensiskRevelation
52Vers

Oversættelse — Al-Anfal 52

Sura Al-Anfal Vers 52 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den er samme skæbnen den af Pharaohs folk de disbelieved…

Sura Vers 52/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anfal Lyt, Sura Al-Anfal Oversættelse, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Vers 50–54. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers