Surah Al-Anfal — Aya 52

Ma’anonin Kalmomi:

• كَدَأْبِ: Kamar al’ada da dabi’ar da suka saba yi, wato irin halin da Allah ya yi da mutanen da suka gabata.
• آلِ فِرْعَوْنَ: Mutanen Fir’auna da mabiyansa.
• فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ: Sai Allah ya kama su da azaba.
• شَدِيدُ الْعِقَابِ: Mai tsananin azaba wanda ba ya kasa hukunta masu laifi.

Fassarar Aya:

Wannan azabar da ta sauka kan kafiran Makka a ranar Badar, ba wani sabon abu ba ne da ya keɓance da su, a’a, ita ce al’adar Allah da ta shuɗe a kan dukan al’ummomin da suka kafirta. Kamar yadda aka yi wa mutanen Fir’auna da waɗanda suka gabace su daga al’ummomin Nuhu, Ad, da Samud, da sauransu. Duk waɗannan mutane sun kafirta da ayoyin Allah da hujjojinsa, suka ƙaryata manzanninsa, don haka Allah ya kama su da azaba saboda zunubansu da laifofinsu da suka aikata. Babu wanda ya iya tserewa wa azabar Allah, domin lalle ne Allah Mai ƙarfi ne wanda ba ya iya rinjayarsa, kuma Mai tsananin azaba ne ga wanda ya saba masa kuma bai tuba ba. Wannan yana nuna cewa azabar Allah ba ta keɓance wa wata al’umma ba, amma tana aukuwa ga duk wanda ya kafirta da ayoyinsa.

Fa’idodin Darasi:

1. A cikin wannan aya akwai gargaɗi mai ƙarfi ga dukan masu kafirta da ayoyin Allah, cewa azabar Allah ba ta jinkiri ga mai laifi, kuma babu wani abu da zai iya hana ta.
2. Tana nuna cewa sunnar Allah (al’adarsa) ba ta canjawa, wato duk wanda ya yi kafirci da aikata zunubai, to sakamakonsa zai same shi kamar yadda ya sami mutanen da suka gabata.
3. Tana ƙarfafa muminai da su tsaya tsayin daka a kan addininsu, domin su san cewa Allah yana taimakon su a kan maƙiyansu, kamar yadda ya taimaki annabawa da suka gabata.
4. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai ƙarfi ne wanda ba ya buƙatar taimakon kowa, kuma azabarsa mai tsanani ce ga wanda ya ƙetare iyakokinsa, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba kafin azabar ta sauka.