翻译 — Tafsir
这正如法老和他的先民们的常例一样。他们否认真主的迹象,真主便因他们的罪恶惩治了他们。真主确是强大的,惩罚是严厉的。
需要解释的词语:
- 常例(دَأْب):指一种惯常的做法、规律或结局。这里指真主对待悖逆者的固定法则。
- 法老家族(آلِ فِرْعَوْنَ):指法老及其臣民、追随者。
- 惩治(أَخَذَهُمُ):指真主以刑罚和灾难突然抓住他们,使其无法逃脱。
经文解读:
这节经文告诉我们,真主对待悖逆者的法则从古至今从未改变。那些在先知穆罕默德时代反对真理的古莱什多神教徒,他们所遭遇的失败和屈辱,并非偶然或新鲜事,而是与古代法老家族以及更早的悖逆民族所遭遇的结局如出一辙。
法老曾自诩为至高主宰,他的军队强大无比,但当真主的使者穆萨带着明证来临他时,他却傲慢地否认了真主的迹象。于是真主以洪水和蝗虫、虱子、青蛙、血等灾祸惩治他们,最终让他们沉溺于大海之中。那些更早的民族,如阿德人、赛莫德人,也因否认先知而遭受了毁灭性的惩罚。
这些民族共同的特点就是:他们否认真主降示的经典和先知带来的明证。真主并没有立即惩罚他们,而是给予他们机会和宽限,但他们执迷不悟,最终真主因他们的罪恶而惩治了他们。这种惩治是公正的,是对他们行为的必然报应。
真主是全能的,没有任何力量能阻挡他的惩罚。他的惩罚是严厉的,对于顽固不化、拒绝悔改的罪人,他的刑罚是无可逃避的。这既是对悖逆者的警告,也是对信士们的安慰——真主绝不会让真理被虚妄所掩盖,绝不会让正义被邪恶所压倒。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们深刻的启示:真主的法则是不变的,历史在不断重演。谁若效仿前人的悖逆,必将遭遇前人的结局;谁若坚守正道,真主必会护佑他。我们应当从这些历史教训中汲取智慧,坚定信仰,远离罪恶,时刻警惕自己的行为是否符合真主的喜悦。真主的承诺是真实的,他的援助是临近的,只要我们虔诚敬畏,他必定会为我们开辟出路。让我们成为敬畏者中的一员,远离那些招致真主惩罚的行为,祈求真主使我们成为他所喜爱的人。
📜 节 50-54 — 章 战利品章
翻译 — 战利品章 52
章 战利品章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (他们的常态)犹如法老的百姓和以前的民族的常态一样,他们不信真主的迹象,故真主因他们的罪行而惩治他们。真主确是全能的,他的刑罚确是严厉的。章 节 52/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








