ترجمہ — Tafsir
﴿كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ﴾
معانی الفاظ:
- دَأْبِ: عادت، طریقہ، سنت اور حال۔
- آلِ فِرْعَوْنَ: فرعون کی قوم، اس کے خاندان اور اس کے ساتھی۔
- أَخَذَهُمُ: انہیں پکڑا، ان پر عذاب نازل کیا۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے کفارِ مکہ کو تنبیہ فرمائی ہے کہ ان کا حال اور انجام بالکل ویسا ہی ہے جیسا فرعون کی قوم اور ان سے پہلے کی سرکش امتوں کا تھا۔ جنہوں نے اللہ کی آیتوں اور نشانیوں کو جھٹلایا، اپنے رسولوں کی تکذیب کی اور اللہ کے احکام سے منہ موڑا۔ پس اللہ تعالیٰ نے انہیں انہی کے گناہوں کی وجہ سے پکڑ لیا، ان پر اپنا عذاب نازل فرمایا اور انہیں تباہ و برباد کر دیا۔
یہ اللہ کا قائم شدہ قانون ہے جو ہر زمانے میں جاری رہا ہے۔ جب بھی کوئی قوم سرکشی اور طغیان پر اتر آئی، اللہ نے اسے عبرتناک انجام سے دوچار کیا۔ چنانچہ فرعون اور اس کے لشکروں کو دریا میں غرق کیا گیا، عاد و ثمود کو ہلاک کیا گیا اور قومِ نوح کو طوفان میں ڈبو دیا گیا۔ یہ سب اس لیے ہوا کہ انہوں نے اللہ کی نشانیوں کا انکار کیا اور اپنے گناہوں پر اصرار کیا۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: "بے شک اللہ قوی ہے، سخت عذاب دینے والا ہے۔" یعنی اللہ کی قدرت کامل ہے، کوئی اسے مغلوب نہیں کر سکتا، کوئی اس کے عذاب کو ٹال نہیں سکتا، اور جو اس کی نافرمانی کرے اور اپنے گناہوں سے توبہ نہ کرے، اس کے لیے اللہ کا عذاب بہت سخت ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی سنت کبھی تبدیل نہیں ہوتی۔ جو لوگ اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں اور اپنی سرکشی پر قائم رہتے ہیں، ان کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے۔ لیکن اس کے ساتھ ساتھ یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور اپنے بندوں پر رحم فرماتا ہے۔ جو شخص اپنے گناہوں سے باز آ جائے اور اللہ کی طرف رجوع کرے، اللہ اسے معاف کر دیتا ہے اور اسے اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔
لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی آیات پر غور کریں، ان پر ایمان لائیں اور ان پر عمل کریں۔ اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم ان برے انجام سے محفوظ رہیں جو پہلے کی سرکش قوموں کا ہوا۔ اور یاد رکھیں کہ اللہ کی پکڑ بہت سخت ہے، لیکن اس کی رحمت بھی بہت وسیع ہے۔ آئیے ہم اللہ کی رحمت کے طالب بنیں، اس کی اطاعت کریں اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔
📜 آیت 50-54 — انفال
ترجمہ — انفال 52
سورہ انفال آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جیسا حال فرعوینوں اور ان سے پہلے لوگوں کا (ہوا…سورہ آیت 52/75 — انفال الأنفال (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفال سنیں, انفال ترجمہ, انفال mp3, انفال pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








