ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 52

የቃላት ትርጉም፦

• ከደብ (كَدَأْبِ)፡- እንደ ልማድ፣ እንደ አካሄድ፣ እንደ ድርጊት ማለት ነው።
• አሊ ፊርዐውን (آلِ فِرْعَوْنَ)፡- የፈርዖን ቤተሰብና ተከታዮቹ ማለት ነው።
• አኸዘሁም (فَأَخَذَهُمُ)፡- ያዛቸው፣ በቅጣት ያጠፋቸው ማለት ነው።
• ቢዙኑቢሂም (بِذُنُوبِهِمْ)፡- በኃጢአቶቻቸው ምክንያት።
• ሸዲዱል ዒቃብ (شَدِيدُ الْعِقَابِ)፡- ቅጣቱ ጠንካራና ከባድ ነው ማለት ነው።

የአንቀጹ ማብራሪያ፦

አላህ ለእነዚህ በመካ ውስጥ በተዋጊዎቹ ላይ ያወረደው ቅጣት ለእነርሱ ብቻ የተለየ አዲስ ነገር አይደለም፤ ይልቁንም አላህ በከሓዲዎች ላይ በሁሉም ዘመንና በሁሉም ቦታ የሚፈጽመው የተረጋገጠ ሕግና ልማድ ነው። ይህ አካሄድ ከዚህ በፊት በፈርዖን ቤተሰብና ከእነርሱ በፊት በነበሩት ትውልዶች ላይ ደርሷል፤ እነርሱም የአላህን ተዓምራትና ማስረጃዎች በመካድ መልክተኞቹን አስተባብለዋል። አላህም በኃጢአቶቻቸው ምክንያት በቅጣቱ ያዛቸው፤ ከሥልጣናቸው አዋርዶ አጠፋቸው። አላህ ሁሉን ቻይና የማይሸነፍ ነው፤ የሚያስፈልገውንም ሰው ለመቅጣት ምንም የማያግደው ነው፤ ቅጣቱም ለኃጢአተኞች እጅግ ከባድና ጠንካራ ነው። ይህ ለመካ ከሓዲዎች ማስጠንቀቂያ ነው፤ ከእነርሱ በፊት የነበሩት ሕዝቦች በክሕደታቸው እንደጠፉ ሁሉ፣ እነርሱም በክሕደታቸው ላይ ቢቀጥሉ የአላህ ቅጣት ሊደርስባቸው እንደሚችል ያስጠነቅቃል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. የአላህ ሕግ በተፈጥሮው የተረጋገጠ ነው፤ ክሕደትና ኃጢአት የአላህን ቅጣት ያመጣሉ፤ ይህ ለማንም አይለወጥም።
2. ታሪክ ለሰዎች ትልቅ ትምህርት ነው፤ የቀድሞዎቹን ሕዝቦች ፍጻሜ ማሰብ ሰውን ከኃጢአት እንዲጠነቀቅ ያደርገዋል።
3. የአላህ ኃይል ፍጹም ነው፤ ማንም ቅጣቱን የሚከላከል የለም፤ ስለዚህ ወደ እርሱ መመለስና ከኃጢአት መጸጸት ብቸኛው የመዳን መንገድ ነው።
4. አላህ ለባሮቹ ቸር ነው፤ ቅጣቱን የሚያስቀድም ሳይሆን ለመጸጸት ጊዜ ይሰጣል፤ ይህ ደግሞ ወደ አላህ ለመመለስ ያበረታታል።
5. በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለበደለኞች ማስጠንቀቂያና ለጻድቃን ማበረታቻ አለ፤ አላህ ከሓዲዎችን እንደሚቀጣ ሁሉ፣ ምእምናንንም ይረዳቸዋልና ያከብራቸዋል።