Surah Al-Anfal — Ayat 52

Makna Perkataan:

• كَدَأْبِ (seperti kebiasaan/keadaan): Bermaksud seperti keadaan dan kebiasaan yang telah berlaku.
• آلِ فِرْعَوْنَ (kaum Firaun): Pengikut-pengikut Firaun dan keluarganya yang kufur.
• فَأَخَذَهُمُ (maka Allah menyeksa mereka): Maksudnya Allah menimpakan azab dan pembalasan kepada mereka.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara yang dikasihi Allah! Sesungguhnya apa yang menimpa orang-orang musyrik Quraisy pada hari Perang Badar itu bukanlah sesuatu yang baharu atau luar biasa. Ia adalah sunnah (ketetapan) Allah yang telah berlaku sejak dahulu kala terhadap kaum-kaum yang ingkar. Keadaan mereka itu sama seperti keadaan kaum Firaun dan umat-umat sebelum mereka yang juga kufur dan mendustakan ayat-ayat Allah serta menolak kebenaran yang dibawa oleh para rasul.

Mereka semua telah melakukan kezaliman dan keangkuhan terhadap perintah Allah, lalu Allah menyeksa mereka dengan azab yang pedih disebabkan dosa-dosa mereka. Tiada seorang pun yang dapat menghalang azab Allah apabila ia tiba. Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa, tidak ada sesuatu pun yang dapat melemahkan-Nya, dan azab-Nya amatlah keras bagi sesiapa yang menderhakai-Nya dan tidak bertaubat daripada dosanya.

Ayat ini memberikan pengajaran yang amat berharga kepada kita bahawa Allah sentiasa memerhati segala perbuatan hamba-Nya. Sesiapa yang berani menentang perintah Allah dan mendustakan ayat-ayat-Nya, maka Allah akan membalasnya dengan pembalasan yang setimpal. Namun bagi mereka yang beriman dan bertakwa, Allah menjanjikan keampunan dan ganjaran yang besar.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah umat-umat terdahulu agar kita tidak tergelincir ke jalan yang sama. Jadilah hamba yang sentiasa tunduk dan patuh kepada Allah, kerana kekuatan dan kehebatan seseorang itu tidak akan dapat menyelamatkannya daripada azab Allah. Sesungguhnya Allah Maha Kuat, Maha Perkasa, dan azab-Nya amatlah pedih bagi mereka yang ingkar.