Sure Al-Anfal — Vers 60

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• قُوَّةٍ (Quwwah): Stärke, Kraft, militärische Macht und alle Mittel der Kriegsführung.
• رِبَاطِ الْخَيْلِ (Ribāṭ al-Khayl): Das Halten und Bereithalten von Pferden an den Grenzen (Grenzposten) für den Kampf; im weiteren Sinne die Vorbereitung von Reittieren und Kriegsgerät.
• تُرْهِبُونَ (Turhibūn): Ihr flößt Furcht und Schrecken ein.
• يُوَفَّ إِلَيْكُمْ (Yuwaffā ilaykum): Es wird euch vollständig und ohne Abzug vergütet und belohnt.
• لَا تُظْلَمُونَ (Lā Tuẓlamūn): Es wird euch kein Unrecht zugefügt, und euer Lohn wird nicht geschmälert.

Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers richtet sich an die Gläubigen und fordert sie auf, sich mit aller Kraft auf die Verteidigung gegen ihre Feinde vorzubereiten. Allah gebietet ihnen, alles Notwendige an militärischer Stärke, Waffen, Ausrüstung und Kriegsgerät bereitzustellen, so viel sie nur können. Dazu gehört auch das Halten und Bereithalten von Pferden an den Grenzen, um für den Ernstfall gerüstet zu sein.

Der Zweck dieser Vorbereitung ist nicht Aggression oder Unterdrückung, sondern die Abschreckung. Durch diese sichtbare Stärke sollen die Feinde Allahs – die Ungläubigen, die den Muslimen feindlich gesinnt sind – und die Feinde der Gläubigen in Furcht und Schrecken versetzt werden. Darüber hinaus werden auch andere Gruppen eingeschüchtert, die den Muslimen nicht offen als Feinde gegenübertreten, deren Feindschaft aber dennoch besteht – wie Heuchler, manche Gruppen der Juden oder andere verborgene Gegner. Die Muslime kennen diese Personen nicht, aber Allah kennt sie vollständig, ihre Absichten und ihre verborgenen Machenschaften.

Am Ende des Verses verspricht Allah den Gläubigen, dass jede Ausgabe, die sie auf Seinem Weg tätigen – sei sie groß oder klein – ihnen vollständig vergolten wird. Allah wird ihnen den Lohn dafür in dieser Welt und in der jenseitigen Welt gewähren, ohne dass ihnen etwas davon vorenthalten oder geschmälert wird. Dies ist eine direkte Ermutigung zur Großzügigkeit und zum Einsatz von Vermögen für die Sache Allahs.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Die Pflicht zur Vorbereitung und Stärke: Der Islam fordert die Muslime auf, stark zu sein und sich mit allen verfügbaren Mitteln auf die Verteidigung vorzubereiten. Dies schließt militärische, technologische und wirtschaftliche Stärke ein. Schwäche ist keine Tugend, sondern eine Einladung an den Feind.
2. Abschreckung als Mittel des Friedens: Die Vorbereitung von Stärke dient nicht der Aggression, sondern der Abschreckung. Wer stark ist, schützt den Frieden und verhindert Angriffe. Dies ist eine weise Strategie, die Blutvergießen vermeidet.
3. Vertrauen auf Allah bei verborgenen Feinden: Nicht alle Feinde sind offen erkennbar. Manche verbergen ihre Feindschaft. Der Gläubige soll sich bewusst sein, dass Allah alle kennt und dass Er der beste Beschützer ist. Man soll sich nicht von der Angst vor unsichtbaren Feinden lähmen lassen.
4. Die Großzügigkeit auf dem Weg Allahs: Jede Ausgabe für gute Zwecke – sei es für Bildung, Verteidigung, Hilfe für Bedürftige oder andere wohltätige Werke – wird von Allah belohnt. Nichts geht verloren. Allah vergilt vollständig und gerecht, ohne dass dem Menschen Unrecht geschieht.
5. Die Verbindung zwischen Glaube und Handeln: Dieser Vers verbindet den Glauben an Allah mit praktischem Handeln. Der Muslim soll nicht nur beten und fasten, sondern auch Verantwortung für seine Gemeinschaft übernehmen, indem er zur Stärke und Sicherheit beiträgt.
6. Hoffnung und Zuversicht: Die Zusage Allahs, dass Er den Lohn vollständig gewährt, gibt dem Gläubigen Hoffnung und ermutigt ihn, trotz aller Mühen und Kosten standhaft zu bleiben. Dies stärkt die Bindung an Allah und die Bereitschaft, für Seine Sache zu opfern.