Suurah Al-Anfaal Aayad 60 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ugu Darbada waxaad kartaan oo Xooga, iyo Darbidda Fardaha inaad…

Al-Anfaal · 60/75

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anfaal

وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Wa a`iddoo lahum mastata`tum min quwwatinw wa mirribaatil khaili turhiboona bihee `aduwwal laahi wa `aduwwakum wa aakhareena min doonihim laa ta`lamoo nahum Allaahu ya`lamuhum; wa maa tunfiqoo min shai`in fee sabeelil laahi yuwaf failaikum wa antum laa tuzlamoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Ugu Darbada waxaad kartaan oo Xooga, iyo Darbidda Fardaha inaad ku Cabsi galisaan Colka Eebe iyo Colkiina (Galaada) iyo kuwa kale oo ka soo hadhay (Munafiqiinta) ma ogidin Eebaase Og, waxaad ku Bixisaan Jidka Eebana waa laydiin oofin (Dhammayn) idinkoon laydin Dulmiyeyn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Qowadda: waxa lagu xoogaysto oo hub iyo diyaargarow ah.
Ribaad-ul-khayl: fardo loo diyaariyo Jihaadka, oo lagu xidho xuduudda si loogu dagaallamo.
Turhibuuna: waxaad ku cabsi galinaysaan.
Yuwaffa ilaykum: ajrigiisa oo dhamaystiran ayaa laydiin dhammayn.

Tafsiirka:

Mu'miniinta ayaa lagu farayaa inay u diyaargaroobaan cadaawayaasha Islaamka inta ay awoodaan, iyagoo isku diyaarinaya hub, gaashaamo, iyo fardo Jihaad lagu dagaallamo. Ujeeddada diyaargarowgan waa in lagu cabsi geliyo cadaawayaasha Allaah ee kuwa ah cadaawayaasha mu'miniinta, kuwaasoo ah gaalada Quraysh iyo kuwa la midka ah. Sidoo kale, waxaa lagu cabsi gelinayaa dad kale oo aydaan garanayn hadda, laakiin Allaah waa garanayaa, waxayna noqon karaan munaafiqiin, Yuhuud, ama kuwa kale oo ka dambeeya.

Dhammaan waxa aad ku bixisaan jidka Allaah - ha ahaato lacag, hub, ama wax kale - Allaah wuxuu idiin dhammayn doonaa ajrigiisa adduunka iyo aakhiraba, isagoon waxba ka nusqaaminayn. Sidaa darteed, ku bixiya waxa aad karto si aad u hesho ajri wayn oo dhamaystiran.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

Diyaargarowga iyo xoogga ayaa ah qayb ka mid ah diinta Islaamka, isagoo ilaaliya dadka iyo dalkooda.
Cabsi gelinta cadaawayaasha ayaa ah qaab nabadda lagu ilaaliyo, isla markaana lagu yareeyo dhibaatooyinka.
Allaah waa garanayaa waxyaabaha qarsoon, wuxuuna ka warqabaa cadaawayaasha aan aqoonsan karin, taasoo muujinaysa dhowrsanaantiisa iyo ilaalintiisa mu'miniinta.
Bixinta jidka Allaah ma lumo, laakiin waa lacag lagu maalgeliyo aakhiro, ajrigeeduna waa dhamaystiran yahay, isagoo kordhina, oon nusqaamin. Tani waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay ku bixiyaan waxa ay jecel yihiin, iyagoo rajaynaya ajriga Allaah.

📜 Aayad 58-62 — Suurah Al-Anfaal

58وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ

Haddaad ka Cabsato Qoom Khayaanadii u Tuur (Ogaysii) Ballankii si siman, Illeen Eebe ma Jeela Khaa'imiinta.

59وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

Yeyna u malayn kuwii Gaaloobay inay Carari (Karaan) iyagu ma Daaliyaan (Eebe).

60وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

61۞ وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Hadday u Iishaan Gaaladu Nabad u lilo adna talana Saaro Eebe, Illeen isagaa uun Maqla ognee.

62وَإِن يُرِيدُوا أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ ۚ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ

Hadday Doonaan inay ku Dhagraan waxaa Kaafiyahaaga ah Eebaha kugu Xoojiya Gargaarkiisa iyo Mu'miniinta.

← Aayad 59 📖 Al-Anfaal Aayad 61 →

Al-AnfaalLiiska Quraan

75Aayad

MadaniRevelation

60Aayad

Tarjumaad — Al-Anfaal 60

Suurah Al-Anfaal Aayad 60 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ugu Darbada waxaad kartaan oo Xooga, iyo Darbidda Fardaha inaad…

Suurah Aayad 60/75 — Suurah Al-Anfaal الأنفال (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anfaal Maqal, Suurah Al-Anfaal Tarjumaad, Suurah Al-Anfaal mp3, Suurah Al-Anfaal pdf. Aayad 58–62. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3