Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 60

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• وَأَعِدُّوا — даярдаңар, камдап коюңар.
• مَا اسْتَطَعْتُمْ — кудуретиңер жеткендин баарын, аракетиңердин чегинде.
• قُوَّةٍ — күч-кубат; согуш курал-жабдыктары, ок-дары, аскердик даярдык жана башка күч булактары.
• رِبَاطِ الْخَيْلِ — ат байлоо, аттарды согуш үчүн байлап, даяр кармоо.
• تُرْهِبُونَ — коркутасыңар, үрөйүн учурасыңар.
• عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ — Аллахтын душманы жана силердин душманыңар.
• وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ — алардан башка дагы башка адамдар.
• لَا تَعْلَمُونَهُمُ — силер аларды билбейсиңер, тааный албайсыңар.
• يُوَفَّ إِلَيْكُمْ — силерге толук берилет, кемтиксиз төлөнөт.
• لَا تُظْلَمُونَ — силерге зулумдук кылынбайт, акыңар кемитилбейт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Душмандарыңарга каршы туруу үчүн колуңардан келгендин баарын даярдап койгула. Күч-кубаттан, согуш куралдарынан, аскердик даярдыктан жана ат байлоодон эмнелерди камдай алсаңар, ошонун баарын камдап койгула. Бул даярдык аркылуу Аллахтын душманын жана силердин душманыңарды коркутуп, үрөйүн учурасыңар. Ошондой эле силер билбеген, бирок Аллах жакшы билген башка душмандарды да коркутасыңар. Алар азырынча өздөрүн ачык көрсөтпөйт, бирок Аллах алардын ким экенин жана ичинде эмне жашырып жүргөнүн жакшы билет.

Ал эми Аллахтын жолунда эмне гана сарптабагыла — азбы же көппү — Аллах аны силерге толук кайтарат. Бул дүйнөдө берекесин берет, акыретте сооп-сыйын кемтиксиз берет. Силерге эч кандай зулумдук кылынбайт, сарптаган нерсеңердин сооп-сыйы кемитилбейт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Даярдык — ыймандын бөлүгү: Ислам дини мусулмандарды алсыздыкка эмес, күчтүү, сергек жана даяр болууга чакырат. Бул аят аркылуу ар бир мусулман өз коомун, үй-бүлөсүн жана өзүн коргоо үчүн колунан келгендин баарын кылышы керектигин түшүнөбүз.
• Аллах силердин жакшылыгыңарды билет: Силер билбеген душмандарды да Аллах билет. Демек, Аллах ааламдагы бардык сырларды, жашыруун нерселерди билет. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет: эч кимдин жамандыгы Аллахтан жашыруун калбайт.
• Сарптоо эч качан текке кетпейт: Аллахтын жолунда кылган ар бир чыгым — акча, убакыт, күч же билим болсун — Аллах аны толугу менен кайтарат. Бул дүйнөдө да, акыретте да. Бул аят бизди жакшылыкка, берешендикке жана курмандыкка чакырат.
• Адилеттик кепилдиги: «Силерге зулумдук кылынбайт» деген сөз — Аллахтын адилеттигинин чоң далили. Ал эч кимдин эмгегин текке кетирбейт, эч кимдин сооп-сыйын кемитпейт. Бул исламдын адилеттүү жана ырайымдуу дин экенин көрсөтөт.
• Коомдук жоопкерчилик: Бул аят жеке адамга гана эмес, бүтүндөй мусулман коомуна карата айтылган. Коом болуп даяр болуу, биримдикте болуу жана душманга каршы туруу — ыймандуу коомдун милдети. Бул исламдын коомдук тилектештикке, биримдикке жана күчкө чакырганын көрсөтөт.
• Аллахка таянуу жана ишеним: Аяттын аягында «Аллах силерге толук берет, силерге зулумдук кылынбайт» деген сөздөр ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет. Аллах адилеттүү, Аллах берешен, Аллах анын жолунда кылган ар бир жакшылыкты баалайт. Бул исламга болгон сүйүүнү жана ишенимди арттырат.