Sure Al-Anfal — Vers 59

Bedeutung der Wörter:

• سَبَقُوا: d.h. entkommen sein, entfliehen, einen Vorsprung gewinnen und sich der Strafe entziehen.
• لَا يُعْجِزُونَ: d.h. sie können Allah nicht entkommen, noch können sie Ihn daran hindern, sie zu ergreifen. Sie machen Allah nicht zu schaffen, noch entziehen sie sich Seiner Macht.

Erläuterung des Verses:

Allah, der Erhabene, richtet diese Ansprache an Seinen Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und an die Gläubigen, um sie zu trösten und zu stärken. Es geht um die Ungläubigen, die in der Schlacht von Badr eine Niederlage erlitten hatten. Allah sagt: Diejenigen, die Allahs Zeichen leugnen und Ihm gegenüber undankbar sind, sollen nicht glauben, dass sie uns entkommen sind oder dass sie einen Vorsprung vor uns gewonnen haben. Sie sollen nicht denken, dass sie der Strafe Allahs entrinnen können oder dass Allah nicht in der Lage wäre, sie zu ergreifen. Ganz im Gegenteil: Sie können Allah niemals entkommen, und sie werden Ihn nicht ohnmächtig machen. Sie können Seiner Allmacht nicht entfliehen, noch können sie sich Seiner Vergeltung entziehen. Vielmehr wird Allah sie einholen, wo auch immer sie sind, und Er wird sie für ihre Taten zur Rechenschaft ziehen. Ihre Flucht und ihre scheinbare Sicherheit sind nur eine Illusion, denn Allahs Wissen umfasst sie, und Seine Macht ist über ihnen.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Die Allmacht Allahs ist vollkommen, und nichts auf Erden oder im Himmel kann Ihm entkommen. Dies flößt dem Gläubigen Vertrauen ein, dass der Sieg letztlich den Gottesfürchtigen gehört.
• Die Ungläubigen mögen sich in ihrer Arroganz und ihrer scheinbaren Stärke sicher fühlen, doch ihre Sicherheit ist trügerisch. Allahs Strafe wird sie einholen, selbst wenn sie sich in den entlegensten Winkeln der Erde verstecken.
• Dieser Vers tröstet die Gläubigen in Zeiten der Not und des Kampfes, denn er versichert ihnen, dass der Ausgang zugunsten der Wahrheit und der Gerechtigkeit sein wird.
• Er lehrt den Muslim, dass er sich nicht von der Anzahl oder der Stärke der Feinde einschüchtern lassen darf, denn der wahre Schutz und die wahre Macht liegen allein bei Allah.
• Er erinnert daran, dass Allahs Vergeltung sicher ist und dass niemand sich Seiner Gerechtigkeit entziehen kann. Dies motiviert den Gläubigen, auf dem rechten Weg zu bleiben und sich nicht von den Verlockungen des Diesseits blenden zu lassen.