章 战利品章 — 节 60

需要解释的词语：

• أَعِدُّوا：准备、预备。
• قُوَّةٍ：力量，指各种武器装备和军事力量。
• رِبَاطِ الْخَيْلِ：拴养战马，指为圣战而饲养和准备马匹。
• تُرْهِبُونَ：使……感到恐惧、畏惧。
• يُوَفَّ إِلَيْكُمْ：将完全、充分地回报给你们。
• لَا تُظْلَمُونَ：不被亏待，不减少你们应得的报酬。

对第60节经文的完整解释：

这节尊贵的经文是真主对信士们的重要军事指令，也是伊斯兰教关于备战和防御的核心教导。真主命令信士们：你们这些信仰真主的人们啊，要为对付你们的敌人——那些与真主为敌、与你们为敌的人——尽最大努力准备好一切你们所能及的力量。这包括各种武器装备、军事技能、战略战术，以及为圣战而饲养和拴系的战马。真主特别提到战马，因为那是当时最重要的军事装备之一，而这一原则在今天同样适用于一切现代化的防御手段和军事准备。

真主告诉我们，这样做的目的是为了震慑和威吓真主的敌人和你们的敌人——那些古莱什的多种教徒，他们时刻窥伺着机会来侵害你们。同时，也是为了震慑另一群人，你们现在并不知道他们的底细，也不知道他们对你们怀有敌意，但真主完全知道他们是谁，知道他们心中隐藏的敌意和阴谋。有学者认为这些人指的是伪信士，也有人认为是犹太人，还有人认为是波斯人。无论他们是谁，真主全知一切，你们只需服从真主的命令，做好充分的准备。

接着，真主以极大的慈爱和许诺鼓励信士们为他的正道而花费财产：你们无论为主道花费什么——无论是多是少，是钱财还是其他——真主都会在今生给予你们补偿，并在后世给你们完整无缺的丰厚报酬，绝不会减少你们应得的一分一毫。这是真主对慷慨施舍者的美好承诺，是对信士们最大的鼓励和安慰。

这节经文告诉我们，伊斯兰教是一个重视力量和防御的宗教，它命令穆斯林保持强大的军事准备，不是为了侵略和压迫，而是为了保卫自身、维护和平、震慑敌人。同时，它也教导我们，为主道花费是获得真主喜悦和回赐的重要途径，真主绝不会让行善者的努力付诸东流。亲爱的穆斯林兄弟姊妹们，让我们从这节经文中汲取力量，既要在物质和军事上做好准备，也要在信仰和道德上加强自身，同时慷慨地为主道花费，真主必定会以最好的方式回报我们。