సూరా అల్-అన్ఫాల్ — వచనం 60

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَأَعِدُّوا (వ అఅిద్దూ): సిద్ధం చేసుకోండి, సమకూర్చుకోండి.
• رِبَاطِ الْخَيْلِ (రిబాతిల్ ఖైల్): గుర్రాలను యుద్ధం కోసం సిద్ధంగా కట్టి ఉంచడం, పోషించడం.
• تُرْهِبُونَ (తుర్హిబూన): మీరు భయపెట్టడం, భయం కలిగించడం.
• يُوَفَّ إِلَيْكُمْ (యువఫ్ఫా ఇలైకుమ్): మీకు పూర్తిగా చెల్లించబడుతుంది, తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది.

ఆయత్ వివరణ:

ఓ విశ్వాసులారా! మీ శత్రువులను ఎదుర్కోవడానికి మీకు సాధ్యమైనంత వరకు శక్తిని, సామర్థ్యాన్ని సిద్ధం చేసుకోండి. అంటే యుద్ధ సామగ్రి, ఆయుధాలు, బలం — వీటన్నింటినీ సమకూర్చుకోండి. అలాగే గుర్రాలను యుద్ధం కోసం సిద్ధంగా కట్టి పోషించండి. ఈ సన్నాహం ద్వారా మీరు అల్లాహ్ శత్రువులను, మీ శత్రువులను భయపెట్టాలి. వారు మీకు హాని చేయాలని ఎప్పుడూ కాచుకొని ఉంటారు. అంతేకాక, మీకు తెలియని ఇతర శత్రువులను కూడా భయపెట్టాలి — వారి దుష్ట ఉద్దేశాలు మీకు తెలియవు, కానీ అల్లాహ్ వారిని బాగా ఎరుగును, వారి హృదయాల్లో దాగి ఉన్నది కూడా ఆయనకు తెలుసు.

ఇంకా, మీరు అల్లాహ్ మార్గంలో ఏది ఖర్చు చేసినా — అది కొద్దిగా అయినా, ఎక్కువగా అయినా — అల్లాహ్ దానిని మీకు తిరిగి ఇస్తాడు. ఈ ప్రపంచంలో దానికి ప్రతిఫలం ఇస్తాడు, పరలోకంలో పూర్తి ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. మీకు ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు, మీ ప్రతిఫలంలో ఏ మాత్రం తగ్గింపు ఉండదు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. బలం సిద్ధం చేసుకోవడం ఇస్లాంలో భాగం: విశ్వాసులు తమ రక్షణ కోసం, శత్రువుల భయాన్ని అణచివేయడం కోసం సాధ్యమైనంత బలాన్ని సమకూర్చుకోవాలి. ఇది యుద్ధాన్ని కోరుకోవడం కాదు, శాంతిని కాపాడుకోవడానికి చేసే సన్నాహం.
2. అల్లాహ్ మార్గంలో ఖర్చు చేయడం వ్యర్థం కాదు: మీరు అల్లాహ్ కోసం ఏది ఇచ్చినా, అది పోయిపోదు. అల్లాహ్ దానిని గుణించి తిరిగి ఇస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ఉత్సాహాన్ని, నమ్మకాన్ని ఇచ్చే వాగ్దానం.
3. అల్లాహ్ అన్నిటినీ ఎరుగును: మనకు తెలియని శత్రువులు, కనిపించని ప్రమాదాలు — వాటన్నింటినీ అల్లాహ్ తెలుసు. ఆయనే రక్షకుడు, ఆయనే సహాయకుడు. ఆయనపై నమ్మకం ఉంచడం విశ్వాసుల బలం.
4. న్యాయం: అల్లాహ్ ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. మీరు చేసిన ప్రతి మంచి పనికి పూర్తి ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. ఇది ఇస్లాంలోని దైవిక న్యాయాన్ని చూపుతుంది.
5. భయం కలిగించడం ద్వారా శాంతి: శత్రువుల హృదయాల్లో భయం కలిగించడం వల్ల వారు దాడి చేయడానికి వెనుక