سورہ انفال — آیت 60

معانی الفاظ:

• قُوَّةٍ: طاقت، ہتھیار، جنگی ساز و سامان اور ہر وہ چیز جو جنگ میں کام آئے۔
• رِبَاطِ الْخَيْلِ: گھوڑوں کو تیار رکھنا، انہیں باندھ کر حدوں (سرحدوں) پر کھڑا رکھنا۔
• تُرْهِبُونَ: تم ڈراؤ، خوف زدہ کرو۔
• يُوَفَّ إِلَيْكُمْ: تمہیں پورا پورا دیا جائے گا، بدلہ مکمل ملے گا۔
• لَا تُظْلَمُونَ: تم پر ظلم نہیں کیا جائے گا، تمہارا حق کم نہیں کیا جائے گا۔

تفسیر:

اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ تمہیں حکم دیتا ہے کہ اپنے دشمنوں کے مقابلے کے لیے ہر ممکن قوت تیار رکھو۔ اس میں جنگی ہتھیار، جدید اسلحہ، فوجی تربیت، دفاعی ٹیکنالوجی، اور ہر وہ ذریعہ شامل ہے جس سے تم اپنی طاقت بڑھا سکو۔ نیز گھوڑوں کو بھی تیار رکھو، جو اس زمانے میں سواری اور جنگ کا اہم ذریعہ تھے، اور آج کے دور میں اس کا مطلب جدید جنگی گاڑیاں، طیارے، بحری جہاز اور ہر قسم کا دفاعی ساز و سامان ہے۔

اس تیاری کا مقصد صرف جنگ کرنا نہیں، بلکہ دشمن کے دل میں رعب بٹھانا ہے تاکہ وہ تم پر حملہ کرنے کی جرات نہ کر سکے۔ یہ رعب اللہ کے دشمنوں اور تمہارے دشمنوں کے دلوں میں پیدا ہوتا ہے، اور ان لوگوں پر بھی اثر انداز ہوتا ہے جنہیں تم نہیں جانتے، لیکن اللہ انہیں خوب جانتا ہے۔ وہ منافق ہوں، یہودی ہوں، یا کوئی اور پوشیدہ دشمن، اللہ کا علم ان سب پر حاوی ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ تمہیں خوشخبری دیتا ہے کہ جو کچھ بھی تم اس راہ میں خرچ کرو گے، خواہ تھوڑا ہو یا زیادہ، اللہ تمہیں اس کا پورا بدلہ دے گا۔ دنیا میں بھی برکت دے گا اور آخرت میں بھی تمہارا اجر کسی کمی کے بغیر ملے گا۔ اللہ کبھی ظلم نہیں کرتا، وہ تو اپنے بندوں پر فضل و کرم کرنے والا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مسلمانوں کو صرف جنگی تیاری کا حکم نہیں دیتی، بلکہ یہ ایک مکمل طرزِ زندگی سکھاتی ہے۔ اسلام دینِ امن ہے، لیکن امن کا مطلب کمزوری نہیں۔ جب تم طاقت ور ہوگے تو دشمن تمہارے ساتھ عزت سے پیش آئے گا، اور تمہارا امن قائم رہے گا۔ اللہ تعالیٰ تمہیں یہ سکھاتا ہے کہ اپنی حفاظت خود کرو، دوسروں پر بھروسہ نہ کرو، اور اپنی قوت کو اللہ کی راہ میں استعمال کرو۔ جو شخص اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، وہ کبھی خسارے میں نہیں رہتا۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، وہ تمہیں بہتر بدلہ دے گا۔ اس لیے بے خوف ہو کر اللہ کی راہ میں خرچ کرو، کیونکہ تمہارا رب تمہارے ساتھ ہے اور وہ تمہیں کبھی نقصان نہیں پہنچائے گا۔