Sura Al-Anfal Aya 66 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Tura, Issafes Öebbi fellawen. Iéôa tella garawen rrehma. Ihi, ma…

Al-Anfal · 66/75

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Anfal

الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Al`aana khaffafal laahu `ankum wa `alima anna feekum da`faa; fa-iny yakum minkum mi`atun saabiratuny yaghliboo mi`atayn; wa iny-yakum minkum alfuny yaghlibooo alfaini bi iznil laah; wallaahu ma`as saabireen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Tura, Issafes Öebbi fellawen. Iéôa tella garawen rrehma. Ihi, ma llan segwen twinas iûebôiyen, ad rnun snat twinas, ma llan segwen agim, ad rnun sin igima, ma Irad Öebbi. Öebbi ar iûebôiyen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

خَفَّفَ الله عَنكُمْ: يesser f fell-awen, ur awen iwqim ara wawal amezwaru.
ضَعْفًا: d duɛf n tfkka neɣ n wul, d ayla n tussda.
صَابِرَةٌ: d wid iṣebṛen deg umennuɣ, ur ffiɣen ara.
يَغْلِبُوا: ad ɣelben, ad d-awiṛen rrebeḥ.
بِإِذْنِ اللَّهِ: s tefka n Ṛebbi, s lqeddra-s.

Tafsir n tmeslayt:

Tura, a wid iumnen, Ṛebbi yesser fell-awen, acku yeẓra dakken deg-wen tella tussda d duɛf. Tazwara, iwumi yal yiwen ad innuɣ mgarad mraw n iɛekkiyen, maca tura yesser Ṛebbi fell-awen, yerna yeǧǧa-t d sin kan. Ihi, ma yella seg-wen miẹa n yirgazen iṣebṛen deg umennuɣ, ad ɣelben snat twinas n iɛekkiyen. Ma yella seg-wen agim (alf), ad ɣelben sin igiman (alfayn) s tefka n Ṛebbi. Acku Ṛebbi, Neppa, yella d amsaɛd akked wid iṣebṛen, ad ten-iɛiwen s lǧehd-is d rrebeḥ.

Fawaïd:

Ɣef wamek Ṛebbi ur iẓẓuṛu ara i imdanen, maca yesser fell-asen acku yeẓra tussda-nsen. Ayagi yesskan-d ccfqa d lḥenna n Ṛebbi i imdanen.
Asber d lqewwa n wul d ayla i d-yettawin rrebeḥ, ma yella yella lamen d ṣṣbeṛ.
Ṛebbi ur iţţeg ara aṭṭas n ccɣel i wemdan uqbel ad yeẓreẓ fell-as, maca yessexfif-it iwakken ad yili umennuɣ d aḥeqqi.
Ɣef wamek rrebeḥ d lqeddra n Ṛebbi, maca yella wayen i d-yettawin rrebeḥ: d ṣṣbeṛ d lamen. Ihi, yal yiwen ad yeṣbeṛ deg wawal-is d lxedma-s, ad yili d aqdim deg ddin-is, acku Ṛebbi yella d amsaɛd n wid iṣebṛen.

📜 Aya 64-68 — Sura Al-Anfal

64يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

A Nnbi! Âammed $ef Öebbi, keçç, akked wid iddan yidek si lmumnin.

65يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

A Nnbi! Eg lêir i lmumnin, ad nna$en. Ma llan segwen warem iûebôiyen, ad rnun snat twinas. Ma llan segwen twinas, ad rnun agim n wid ijehlen, acku, nitni d agdud ur nfehhem.

66الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Tura, Issafes Öebbi fellawen. Iéôa tella garawen rrehma. Ihi, ma llan segwen twinas iûebôiyen, ad rnun snat twinas, ma llan segwen agim, ad rnun sin igima, ma Irad Öebbi. Öebbi ar iûebôiyen.

67مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Ur issefk ara i Nnbi ad isâu imeêbas, alamma pwa$elben di tmurt. Teb$am tukci n ddunit. Öebbi Ib$a laxeôt. Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.

68لَّوْلَا كِتَابٌ مِّنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Lemmer maççi d ayen iuran s$uô Öebbi, izwar ed, yili a kwen iwwet uâaqeb abarar, ilmend n wayen tebbwim.

← Aya 65 📖 Al-Anfal Aya 67 →

Al-AnfalLqaɛida n Quran

75Aya

MedinanRevelation

66Aya

Astrar — Al-Anfal 66

Sura Al-Anfal Aya 66 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Tura, Issafes Öebbi fellawen. Iéôa tella garawen rrehma. Ihi, ma…

Sura Aya 66/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Anfal Seld, Sura Al-Anfal Astrar, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Aya 64–68. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3