Sura Al-Anfal — Aya 66

Maana ya maneno:

• خَفَّفَ: Alipunguza na kurahisisha.
• ضَعْفًا: Udhaifu wa mwili na kutokuwa na nguvu kamili.
• صَابِرَةٌ: Wenye subira na uthabiti katika vita.
• بِإِذْنِ اللَّهِ: Kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na msaada Wake.
• مَعَ الصَّابِرِينَ: Kwa kunusuru na kuwaunga mkono.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Sasa Mwenyezi Mungu amekupunguzieni wajibu na amekurahisishieni, kwa kuwa amejua kwamba mmoja wenu ana udhaifu wa mwili na kutoweza kustahimili vita vikali kama ilivyokuwa awali. Hapo mwanzo, Mwenyezi Mungu alikuwa amewafaradhishia kwamba kila muumini mmoja apambane na makafiri kumi, lakini ilipowauma na kuwa ni mzito kwao, Mwenyezi Mungu aliwapunguzia na kuamrisha kwamba kila muumini mmoja apambane na makafiri wawili tu. Basi iwapo watakuwepo katika nyinyi watu mia wenye subira na uthabiti, watawashinda makafiri mia mbili kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na iwapo watakuwepo katika nyinyi elfu moja wenye subira, watawashinda makafiri elfu mbili kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu Yuko pamoja na wenye subira kwa kuwapa ushindi, msaada na ulinzi Wake. Hii ina maana kwamba si halali kwa muumini kukimbia vita akiwa na idadi ya wapiganaji wawili dhidi ya mmoja, isipokuwa kama ni kwa ajili ya kujipanga upya au kujiunga na kundi jingine la Waumini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowapenda Waumini na kuwapunguzia mizigo wanapokuwa na udhaifu, kwani Sheria ya Kiislamu imejengwa juu ya kurahisisha na kuepusha dhiki.
2. Kujua udhaifu wa binadamu: Mwenyezi Mungu anajua hali ya mwanadamu na udhaifu wake, na kwa rehema Yake anazingatia hilo katika maagizo Yake, jambo linalofundisha Waumini kujitambua na kutokujivunia nguvu zao.
3. Umuhimu wa subira: Aya inasisitiza kwamba ushindi hautokani na wingi wa idadi bali kwa subira na uvumilivu, na kwamba Mwenyezi Mungu Yuko pamoja na wenye subira kwa kunusuru na kuwapa ushindi.
4. Kuwatia moyo Waumini: Aya inawapa Waumini matumaini kwamba wakiwa na subira na imani thabiti, wanaweza kuwashinda maadui wao hata wakiwa wachache dhidi ya wengi, kwa kuwa ushindi unatokana na msaada wa Mwenyezi Mungu si kwa wingi wa idadi.
5. Kufuata mafundisho ya hatua kwa hatua: Aya hii inaonyesha kwamba Sheria ya Kiislamu inatekelezwa kwa hatua kwa hatua kwa maslahi ya Waumini, jambo linalofundisha hekima ya kujenga jamii kwa misingi thabiti.