சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 66

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• خَفَّفَ: இலகுவாக்கினான், நிவாரணம் அளித்தான்.
• ضَعْفًا: பலவீனம், உடல் வலிமை குறைவு.
• صَابِرَةٌ: பொறுமையாளர்கள் (போரில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பவர்கள்).
• بِإِذْنِ اللَّهِ: அல்லாஹ்வின் அனுமதி, உதவி மற்றும் விருப்பத்தால்.
• مَعَ الصَّابِرِينَ: பொறுமையாளர்களுடன் (உதவி, பாதுகாப்பு, வெற்றி அளிப்பதன் மூலம்).

விளக்கம்:

முஸ்லிம்களே! இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய நிவாரணத்தை அளிக்கிறான். இதற்கு முன்னர், ஒரு முஸ்லிம் பத்து எதிரிகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்ற கட்டளை இருந்தது. அது முஸ்லிம்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அல்லாஹ் உங்களுடைய பலவீனத்தை அறிந்து, அவனுடைய கருணையினால் அந்தச் சுமையை இலகுவாக்கினான். இப்போது ஒரு முஸ்லிம் இரண்டு எதிரிகளை எதிர்கொண்டால் போதும்.

அதாவது, உங்களில் நூறு பேர் பொறுமையுடன் இருந்தால், இருநூறு காஃபிர்களை வெற்றி கொள்வார்கள். உங்களில் ஆயிரம் பேர் பொறுமையுடன் இருந்தால், இரண்டாயிரம் காஃபிர்களை அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் வெற்றி கொள்வார்கள். இது ஒரு விகிதாச்சார விதி – ஒருவர் இரண்டு பேரை எதிர்கொள்ளலாம். ஆனால், இரண்டுக்கும் அதிகமானவர்களை எதிர்கொள்வது கட்டாயமில்லை; அது போர்க்களத்தில் இருந்து விலகிச் செல்வதற்கான அனுமதியாகும்.

இறுதியாக, அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான் என்று உறுதியளிக்கிறான். அதாவது, அவர்களுக்கு உதவி செய்வதன் மூலமும், அவர்களைப் பாதுகாப்பதன் மூலமும், அவர்களுக்கு வெற்றியை அளிப்பதன் மூலமும் அவர்களுடன் இருக்கிறான். பொறுமையே வெற்றிக்கான திறவுகோல் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

பயன்கள் (பாடங்கள்):

1. அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப்பெரியது: மனிதர்களின் பலவீனத்தை அறிந்து, அவர்களுக்கு ஏற்றவாறு கட்டளைகளை இலகுவாக்குகிறான். இது முஸ்லிம்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆறுதலாகும்.
2. பொறுமையின் மகத்துவம்: பொறுமையாளர்களுடன் அல்லாஹ் இருக்கிறான் என்ற வாக்குறுதி, போரில் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் பொறுமையைக் கடைப்பிடிக்க நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
3. வெற்றி எண்ணிக்கையில் இல்லை: எதிரிகளின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் உதவியும், பொறுமையும் இருந்தால் வெற்றி உறுதி. இது முஸ்லிம்களுக்கு தைரியத்தையும் நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது.
4. இஸ்லாம் சுமையல்ல: இஸ்லாத்தின் கட்டளைகள் மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்டவை அல்ல. தேவைப்படும்போது அல்லாஹ் நிவாரணம் அளிக்கிறான். இது இஸ்லாத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மையைக் காட்டுகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் உதவி நம்பிக்கை: போரில் வெற்றி என்பது ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தது அல்ல; அது அல்லாஹ்வின் அனுமதி மற்றும் உதவியைப் பொறுத்தது. இது முஸ்லிம்களின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.