スーラ アル・アンファール — 節 66

## 意味の解説（語義）

• خَفَّفَ：「軽くする」「緩和する」
• ضَعْفًا：「弱さ」「弱体さ」
• صَابِرَةٌ：「忍耐強い（女性形）」
• بِإِذْنِ اللَّهِ：「アッラーの許しにより」「アッラーの御許しのもとで」
• مَعَ الصَّابِرِينَ：「忍耐強い者たちと共にある」

## タフスィール（解説）

この聖句は、信仰者たちへの負担をアッラーが軽減されたことを示しています。初期のイスラームにおいて、信仰者一人に対して敵十人と戦うことが義務とされていました。これはバドルの戦いの際に定められたものでしたが、信仰者たちにとって非常に重い負担でした。

そこでアッラーは、信仰者たちの中に弱さがあることをご存知であり、その弱さに対するご慈悲から、義務を軽減されました。一人の信仰者が敵二人と戦うことへと緩和されたのです。

すなわち、あなたがたの中に百人の忍耐強い者がいれば、二百人の不信仰者に打ち勝つことができ、千人の忍耐強い者がいれば、二千人の不信仰者に打ち勝つことができる、とアッラーは約束されました。これはアッラーの御許しと助力によるものです。

ただし、この軽減後も、一人の信仰者が二人の敵から逃げることは許されません。戦術的な移動や味方の部隊への合流を目的とする場合を除いて、二人の敵に対しては立ち向かうことが求められます。

そしてアッラーは、忍耐強い者たちと共におられます。すなわち、アッラーの援助と勝利が彼らとともにあるのです。

## この聖句から得られる教訓と恵み

1. アッラーの慈悲の広大さ：アッラーは僕たちの弱さをご存知であり、その弱さに応じて義務を軽減してくださいます。これはイスラームが負担を強いる宗教ではなく、人間の実情に即した慈悲深い宗教であることを示しています。
2. 忍耐の価値：忍耐は勝利の鍵です。アッラーは忍耐強い者たちと共にあると約束されました。この約束は、いかなる困難な状況にあっても信仰者が希望を持ち続けるための力となります。
3. 数の多さよりも質と信仰心：イスラームにおいて重要なのは、数の多さではなく、信仰の強さと忍耐です。少数であっても、信仰と忍耐を備えた集団は、多数の敵に打ち勝つことができるという教訓がここにあります。
4. アッラーへの信頼：勝利はアッラーの御許しによるものであり、人間の力や策略だけによるものではありません。このことを理解すれば、信仰者は成功したときも謙虚になり、失敗したときも絶望することなく、常にアッラーに頼るようになります。
5. 段階的な法の制定：この聖句は、イスラームの法が一度に全てを課すのではなく、状況に応じて段階的に定められたことを示しています。これはイスラームの法体系の知恵と柔軟性を物語っています。