Suuratu Al-Anfal — Aaya 66

1. Sifaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "خفف" : newnii, ɓeydii weeɓnaade.
• "ضعفا" : lo'ere, raɓɓitagol e ɓanndu.
• "صابرة" : muññiiɓe, tiiɗuɓe e konu.
• "يغلبوا" : ɓe foola, ɓe heɓa foolde.
• "بإذن الله" : e yamiroore Alla, e ballal Alla.
• "مع الصابرين" : Alla no wonndi e muññiiɓe ɓen.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no haalani gomɗimɓe ɓen wonnde jooni O newnii ɓe, O ɓeydii weeɓnaade ɓe sabu O anndii wonnde e moƴƴere maɓɓe woodi lo'ere e raɓɓitagol. Ko adii ɗum, Alla farni e hoore gorko gooto e gomɗimɓe ɓen yo haɓtu e yimɓe sappo e heeferɓe ɓen, amma nde ɓe tiiɗnaa e ɗum, Alla newnii ɓe, O farni e hoore maɓɓe yo gorko gooto haɓtu e heeferɓe ɗiɗo tan. Ndeen, si tawii e moƴƴere mo'on woodi teemedere muññiiɓe tiiɗuɓe e haɓde e heeferɓe ɓen, ɓe foolay teemedere e ɗiɗi (200) e maɓɓe. Si tawii kadi e moƴƴere mo'on woodi ujunere muññiiɓe, ɓe foolay ujunere e ɗiɗi (2000) e heeferɓe ɓen, ɗum fof no wona e ballal Alla e yamiroore Makko. Alla no wonndi e muññiiɓe ɓen, O wallay ɓe, O foolnay ɓe ayɓe maɓɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollira wonnde Alla ko Newniiɗo, O newnii jiyaaɓe Makko ɓen nde O anndi lo'ere maɓɓe nden, ɗum no hollira yurmeende Alla e ɓernde makko moƴƴere e gomɗimɓe ɓen.
• Alla no haɓɓii foolde e muñal e tiiɗnaare, wonaa e keewal limoore tan. Kala mo muññii e laawol Alla, Alla no wonndi e makko, O wallay mo.
• Aayaa nden no hollira wonnde diina Lislaamu ko newniiɗo, Alla yiɗaa yo jiyaaɓe Makko ɓen wonu e tampere ɗe mbaawa, O farnaa e maɓɓe tan ko ɓe mbaawa.
• Ndii Aayaa no reenta gomɗimɓe ɓen e ruttaade ɓaawo konu sabu kulol ayɓe, sibu Alla no wonndi e muññiiɓe ɓen, O wallay ɓe hay si ayɓe ɓen ɓuri ɓe keewal.
• Ko ɗum waɗi yo gomɗimɓe ɓen ɓeydu hoolaade e Alla, ɓe tiiɗno e diina Makko, ɓe anndu wonnde ballal ngal ko ka Alla iwata, wonaa ka keewal yimɓe walla ka doole ɓanndu.