Sura El-Enfal — Ajet 72

Značenje riječi:

• "Aveau" (آوَوا): pružili utočište i smjestili kod sebe.
• "Nesaru" (نَصَرُوا): pomogli im protiv neprijatelja.
• "Velajet" (وَلَايَة): zaštita, savezništvo i nasljedno pravo.
• "Mísak" (مِيثَاق): ugovor, sporazum ili obaveza.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet uspostavlja temeljne principe bratstva i solidarnosti među vjernicima, te definira odnose između muslimana u različitim situacijama. On se odnosi na dvije grupe vjernika: one koji su iselili (muhadžiri) i one koji su ih primili i pomogli im (ensarije).

Prva grupa su oni koji su iskreno vjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika, napustili svoje domove i domovine radi vjere, te se borili na Allahovom putu žrtvujući svoja imanja i svoje živote. Druga grupa su oni koji su im pružili utočište u svojim domovima, dijelili s njima svoja imanja i pomogli im protiv neprijatelja. Za ove dvije grupe se kaže da su jedni drugima zaštitnici i prijatelji, povezani čvrstim vezama vjere koje su jače od krvnih veza.

Zatim se ajet obraća trećoj grupi – muslimanima koji su vjerovali, ali nisu iselili iz zemalja nevjerstva. Njima se poručuje da vjernici nisu obavezni da ih štite niti da za njih snose odgovornost sve dok se ne pridruže muslimanskoj zajednici iseljavanjem. Međutim, ako ovi muslimani zatraže pomoć u vjerskim stvarima – ako budu proganjani zbog svoje vjere – onda je muslimanima obaveza da im pomognu i zaštite ih, osim ako je pomoć protiv naroda s kojim muslimani imaju sklopljen ugovor o nenapadanju. U tom slučaju, ugovor ima prednost i ne smije se prekršiti.

Ajet se završava podsjećanjem da Allah sve vidi i da je upoznat sa svim djelima ljudi, te da će svakome dati zasluženu nagradu ili kaznu prema njegovoj namjeri i djelima.

Pouke iz ajeta:

• Vjera je najjača veza koja povezuje ljude, jača od krvnog srodstva, etničke pripadnosti ili teritorijalne pripadnosti.
• Žrtvovanje imetka i života na Allahovom putu je najviši stepen vjere i predanosti.
• Gostoprimstvo i pomaganje onima koji su napustili svoje domove radi vjere je velika vrlina koju je Allah posebno pohvalio.
• Muslimani su dužni pomoći svojoj braći u vjeri kada su ugroženi, ali moraju poštovati međunarodne ugovore i obaveze.
• Iseljavanje iz zemalja u kojima se ne može slobodno prakticirati vjera je pohvalan čin koji jača muslimansku zajednicu.
• Allahova sveobuhvatna svijest o našim djelima treba nas podsjetiti da svaki naš postupak ima posljedice i da ćemo za njega odgovarati.